首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其二

nǐ gǔ qí èr
 拟古 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

瑶池出甘泉，玉台荫梧桐。
凤巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春风。
性情如赤子，声气似黄锺。
明珠媚深渊，鱼鼈游冲融。
世事多参商，忧乐苦不同。
荣枯与丑好，相待如駏蛩。
深怀惕霜露，夙心常省躬。

平平仄平平，仄平○平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，○○平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○平，平仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
○平仄平仄，仄平平仄平。

yáo chí chū gān quán ， yù tái yìn wú tóng 。
fèng cháo wú tóng shàng ， xià yù gān quán zhōng 。
měi rén shì qí zuǒ ， hé yī shang fú róng 。
sù shǒu bà qīng zhī ， xī xī xiào chūn fēng 。
xìng qíng rú chì zǐ ， shēng qì sì huáng zhōng 。
míng zhū mèi shēn yuān ， yú biē yóu chōng róng 。
shì shì duō cān shāng ， yōu lè kǔ bù tóng 。
róng kū yǔ chǒu hǎo ， xiāng dài rú jù qióng 。
shēn huái tì shuāng lù ， sù xīn cháng shěng gōng 。

擬古 其二

—— 陳普

瑶池出甘泉，玉臺蔭梧桐。
鳳巢梧桐上，下浴甘泉中。
美人室其左，荷衣裳芙蓉。
素手把青枝，嘻嘻笑春風。
性情如赤子，聲氣似黄鍾。
明珠媚深淵，魚鼈遊沖融。
世事多參商，憂樂苦不同。
榮枯與醜好，相待如駏蛩。
深懷惕霜露，夙心常省躬。

平平仄平平，仄平○平平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄平仄○仄，○○平平平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○平，平仄平平平。
仄仄平○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄○仄平。
○平仄平仄，仄平平仄平。

yáo chí chū gān quán ， yù tái yìn wú tóng 。
fèng cháo wú tóng shàng ， xià yù gān quán zhōng 。
měi rén shì qí zuǒ ， hé yī shang fú róng 。
sù shǒu bà qīng zhī ， xī xī xiào chūn fēng 。
xìng qíng rú chì zǐ ， shēng qì sì huáng zhōng 。
míng zhū mèi shēn yuān ， yú biē yóu chōng róng 。
shì shì duō cān shāng ， yōu lè kǔ bù tóng 。
róng kū yǔ chǒu hǎo ， xiāng dài rú jù qióng 。
shēn huái tì shuāng lù ， sù xīn cháng shěng gōng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑶池中涌出甘泉，玉台下荫庇着梧桐树。
凤凰筑巢于梧桐之上，下来沐浴于甘泉之中。
美丽的女子住在左侧，身穿荷叶裙，如芙蓉般婀娜。
她素手拿着青枝，嘻嘻地笑迎着春风。
她的性情如同婴儿般纯真，声音宛如黄钟悠扬。
明亮的珠子美丽地躲在深渊，鱼和鳖在清澈的泉水中畅游。
世间的事情多如参商，忧愁和快乐的滋味不同。
荣华和贫穷，美丑和善恶，相待如同駏蛩一样。
内心深藏着警惕寒霜和露水，早起心常常反省自己的行为。
全诗描绘了一个美丽的仙境，有甘泉、玉台、梧桐、凤凰、美人等元素，抒发了人生中的不同境遇和情感体验，以及内心的自省与警惕。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其二》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：