首页 > 全宋诗 > 拟古 其三

nǐ gǔ qí sān
 拟古 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

秋夜永如年，四壁号寒蛩。
明月照树叶，白露啼青桐。
寒窗紫玉琴，时变羽凌宫。
三弹不成调，百忧鬰攻中。

平仄仄○平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
○○仄平○，仄平仄平○。

qiū yè yǒng rú nián ， sì bì hào hán qióng 。
míng yuè zhào shù yè ， bái lù tí qīng tóng 。
hán chuāng zǐ yù qín ， shí biàn yǔ líng gōng 。
sān tán bù chéng tiáo ， bǎi yōu yù gōng zhōng 。

擬古 其三

—— 陳普

秋夜永如年，四壁號寒蛩。
明月照樹葉，白露啼青桐。
寒窗紫玉琴，時變羽凌宮。
三彈不成調，百憂鬰攻中。

平仄仄○平，仄仄○平平。
平仄仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
○○仄平○，仄平仄平○。

qiū yè yǒng rú nián ， sì bì hào hán qióng 。
míng yuè zhào shù yè ， bái lù tí qīng tóng 。
hán chuāng zǐ yù qín ， shí biàn yǔ líng gōng 。
sān tán bù chéng tiáo ， bǎi yōu yù gōng zhōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋夜漫长如同岁月流逝，四周传来蛩蛩的寒鸣。明亮的月光照在树叶上，晶莹的白露滴落在青桐上，仿佛青桐在啼泣。凄寒的窗前，紫色的玉琴静静摆放，时而变化如羽凌之宫殿。三次琴弦被弹奏却无法调出和谐的音调，百种忧愁如烟雾般侵袭内心。

总结：

诗人描绘了一个秋夜的景象，夜晚漫长，四周传来蛩蛩的鸣叫声。明亮的月光照耀在树叶上，白露滴落在青桐上，宛如青桐在哭泣。诗人坐在凄寒的窗前，看着紫色的玉琴，琴音时变，如羽凌之宫殿。然而，尽管三次的琴弹奏，却无法调出和谐的音调，内心被百种忧愁所侵袭。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《拟古》系列：

还为您找到 6 首名为《拟古 其三》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：