首页 > 发现 > 全宋诗 > 拟古 其七

nǐ gǔ qí qī
 拟古 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈普 (chén pǔ) 。

东方有乐国，开辟先柏皇。
鸾凤为鸡鹜，麒麟为犬羊。
晨霞作朝食，太和为酒浆。
土无干戈祸，人各千年长。
下视禹九州，有土皆战场。
白日虎狼行，青天蛟龙翔。
我欲为东游，沧海渺无梁。
何年夸娥氏，移置天中央。

平平仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄○平仄平。
仄平平平仄，平仄平平○。
仄仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平○，平平平平平。
仄仄平平平，平仄仄平平。
平平平平仄，平仄平○平。

dōng fāng yǒu lè guó ， kāi pì xiān bǎi huáng 。
luán fèng wèi jī wù ， qí lín wèi quǎn yáng 。
chén xiá zuò cháo shí ， tài hé wèi jiǔ jiāng 。
tǔ wú gān gē huò ， rén gè qiān nián zhǎng 。
xià shì yǔ jiǔ zhōu ， yǒu tǔ jiē zhàn chǎng 。
bái rì hǔ láng xíng ， qīng tiān jiāo lóng xiáng 。
wǒ yù wèi dōng yóu ， cāng hǎi miǎo wú liáng 。
hé nián kuā é shì ， yí zhì tiān zhōng yāng 。

鸡 虎 动物 龙 羊 犬

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东方有个乐国，开辟在先祖之地。
鸾凤化作鸡鹜，麒麟变作犬羊。
早晨的霞光成了早餐，太和时光变为酒浆。
国土安宁，没有战乱之祸，人们每个都能长寿千年。
俯视下方是禹分治的九州，其中的土地都曾是战场。
白天有虎狼在游荡，青天上有蛟龙在翱翔。
我想去东方游历，但茫茫沧海却没有舟桥。
何时能够夸颂嫦娥的美名，将她迁移到天空之中。


总结：

诗人描绘了一个神奇的东方乐国，其中鸾凤、麒麟化为普通的鸟兽，晨霞成为食物，太和时光变为酒。这个国土太平，人们长寿，但下方的九州却曾是战场，白日有凶猛的虎狼，青天翱翔着蛟龙。诗人表达了对美好乐土的向往，但面对现实的难题和困境，仍有希望将美好实现于未来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈普写的《拟古》系列：

还为您找到 2 首名为《拟古 其七》的诗：

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。 查看更多>>

陈普的诗：

相关诗词：