qīng wā cí
青蛙辞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈普 (chén pǔ) 。

古祠一区环槐榆，飞鼪在瓦狐树居。
铁炉缺裂死灰冷，箕坐一寸青蟾蜍。
平心定气详其来，颓垣古厠浊水渠。
蛇惊鼠骇得败壁，一跃乃是神王庐。
丹青神鬼非其乡，顾盼欲去聊踌蹰。
悾悾鄙夫见之走，争持衮冕加猨狙。
鸣钲考鼓动井邑，毳衣褴褴驱大车。
浮萍狎狎叱不开，遥瞻窃礼三欷歔。
吾闻臧氏之子不智，山节藻棁居蔡祠鶢鶋。
无端尊礼青虾蟆，圣门讥诮岂只且。
吾闻崇伯妖羽野，化为黄龙游羽潴。
厥子代之启九道，变作玄熊形狤{犭居}。
鬼神赫赫号威圣，当为龙虎为鲸鱼。
作云澍雨兴万化，翻江倒海洗九区。
咬囓妖狐咀封豕，眼光百步双骊珠。
当为不为为虾蟆，爬沙脚手何陋欤。
吾闻狄公焚烧江南一千七百所，只留夏禹泰伯季札伍子胥。
宋祖砀山负耒夫，吴楚淫祠为之墟。
轮囷大蟒鬰屈死，寸蟆何足污其鈇。
人心不正至斯极，无药可以医籧篨。
只须正直如梁公，一日秉畀群疑祛。
鬼车豕涂满天下，收拾打并归太虚。
虾蟆无知听放去，荒沟野水乐有余。

仄平仄平平平平，平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平平仄仄平○平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平○平。
平平平仄平○平，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄，仄○平平○仄平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄○○平。
平○平仄平仄仄仄，平仄仄仄平仄平？平。
平平平仄平平平，仄平平仄仄仄○。
平○平仄平仄仄，仄平平平平仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄仄平平平？平。
仄平仄仄○平仄，○平平仄平平平。
仄平仄仄○仄仄，平平仄仄仄仄平。
○仄平平仄○仄，仄平仄仄平平平。
○平仄平平平平，平平仄仄平仄仄。
平○仄平平○平平仄平仄仄仄，仄○仄仄仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄平，平仄平平平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄平平仄○○平。
平平仄○仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄○平平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，○仄仄仄平仄平。
平平平平○仄仄，平平仄仄仄仄平。

gǔ cí yī qū huán huái yú ， fēi shēng zài wǎ hú shù jū 。
tiě lú quē liè sǐ huī lěng ， jī zuò yī cùn qīng chán chú 。
píng xīn dìng qì xiáng qí lái ， tuí yuán gǔ cè zhuó shuǐ qú 。
shé jīng shǔ hài dé bài bì ， yī yuè nǎi shì shén wáng lú 。
dān qīng shén guǐ fēi qí xiāng ， gù pàn yù qù liáo chóu chú 。
kōng kōng bǐ fū jiàn zhī zǒu ， zhēng chí gǔn miǎn jiā yuán jū 。
míng zhēng kǎo gǔ dòng jǐng yì ， cuì yī lán lán qū dà chē 。
fú píng xiá xiá chì bù kāi ， yáo zhān qiè lǐ sān xī xū 。
wú wén zāng shì zhī zǐ bù zhì ， shān jié zǎo lì jū cài cí yuán jū 。
wú duān zūn lǐ qīng há má ， shèng mén jī qiào qǐ zhī qiě 。
wú wén chóng bǎi yāo yǔ yě ， huà wéi huáng lóng yóu yǔ zhū 。
jué zǐ dài zhī qǐ jiǔ dào ， biàn zuò xuán xióng xíng jié { quǎn jū } 。
guǐ shén hè hè hào wēi shèng ， dāng wèi lóng hǔ wèi jīng yú 。
zuò yún shù yǔ xīng wàn huà ， fān jiāng dǎo hǎi xǐ jiǔ qū 。
yǎo niè yāo hú zuǐ fēng shǐ ， yǎn guāng bǎi bù shuāng lí zhū 。
dāng wèi bù wèi wèi há má ， pá shā jiǎo shǒu hé lòu yú 。
wú wén dí gōng fén shāo jiāng nán yī qiān qī bǎi suǒ ， zhī liú xià yǔ tài bǎi jì zhá wǔ zǐ xū 。
sòng zǔ dàng shān fù lěi fū ， wú chǔ yín cí wèi zhī xū 。
lún qūn dà mǎng yù qū sǐ ， cùn ma hé zú wū qí fū 。
rén xīn bù zhèng zhì sī jí ， wú yào kě yǐ yī qú chú 。
zhī xū zhèng zhí rú liáng gōng ， yī rì bǐng bì qún yí qū 。
guǐ chē shǐ tú mǎn tiān xià ， shōu shí dǎ bìng guī tài xū 。
há má wú zhī tīng fàng qù ， huāng gōu yě shuǐ lè yǒu yú 。

鼠虎动物龙蛇

青蛙辭

—— 陳普

古祠一區環槐榆，飛鼪在瓦狐樹居。
鐵爐缺裂死灰冷，箕坐一寸青蟾蜍。
平心定氣詳其來，頹垣古厠濁水渠。
蛇驚鼠駭得敗壁，一躍乃是神王廬。
丹青神鬼非其鄉，顧盼欲去聊躊躕。
悾悾鄙夫見之走，爭持衮冕加猨狙。
鳴鉦考鼓動井邑，毳衣襤襤驅大車。
浮萍狎狎叱不開，遥瞻竊禮三欷歔。
吾聞臧氏之子不智，山節藻棁居蔡祠鶢鶋。
無端尊禮青蝦蟆，聖門譏誚豈只且。
吾聞崇伯妖羽野，化爲黄龍游羽潴。
厥子代之啟九道，變作玄熊形狤{犭居}。
鬼神赫赫號威聖，當爲龍虎爲鯨魚。
作雲澍雨興萬化，翻江倒海洗九區。
咬囓妖狐咀封豕，眼光百步雙驪珠。
當爲不爲爲蝦蟆，爬沙脚手何陋歟。
吾聞狄公焚燒江南一千七百所，只留夏禹泰伯季札伍子胥。
宋祖碭山負耒夫，吳楚淫祠爲之墟。
輪囷大蟒鬰屈死，寸蟆何足汙其鈇。
人心不正至斯極，無藥可以醫籧篨。
只須正直如梁公，一日秉畀群疑祛。
鬼車豕塗滿天下，收拾打併歸太虛。
蝦蟆無知聽放去，荒溝野水樂有餘。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

古庙所在的区域环绕着槐树和榆树，飞盘停在了瓦屋的狐树上。铁炉损毁，裂缝明显，已然是灰烬冷却。一个箕箒坐着，旁边有一只寸许大小的青蟾蜍。
平心静气，详细思量事情的来龙去脉。颓垣破败，古厠污浊的水渠。蛇惊，鼠骇，导致了墙壁的崩塌。一跃而过，却来到了神王的宫庐。
画作中描绘的神鬼并非属于这里的世界，眼神游离，欲望离去，只能若有所思地踌躇。鄙陋的人见到这些，争相举起衮冕，仿佛猴子一般。
钟声和鼓点唤醒了城邑的宁静，毛衣蓝蓝地穿越大车前行。浮萍顺风而行，但被叱责却无法离去。远远地瞻仰，私下里偷偷行礼，三次叹息。
闻说臧氏的子孙缺乏智慧，山中节操如同枯木，蔡祠却摆上虾蟆供奉，岂不荒谬？圣门讥笑，岂仅如此。
崇伯的妖羽，在野外化身为黄龙，畅游于羽潴。崇伯的子孙继承了启示，变为玄熊，守护神灵的所在。
鬼神的威势显赫，号令众生尊崇。他们可化身为龙、虎、鲸、鱼，带来甘霖滂沛，翻江倒海，洗净九州大地。
虎视眈眈的妖狐咬住了封豕，百步之外即可见双颗骊珠。但当面对虾蟆时，只有无奈摇头，爬行沙地，双脚和双手多么笨拙。
闻说狄公焚毁了江南一千七百座庙宇，只留下夏禹、泰伯、季札、伍子胥的祠堂。宋祖在砀山背负耒耜，吴楚淫祠已然化为废墟。
轮囷中的大蟒扭动而死，但寸许的蟆蛤却算不了什么，无法玷污他的铁锤。人心不正，达到极致，再无药物可以医治。只有像梁公一样正直，才能一日之间消除群众的疑虑。
鬼车肆意驰骋，野猪涂抹遍天下，但都将被清除、整顿，归于虚无。虾蟆无知无觉地被释放，荒凉的沟渠与野水，将充满乐趣。
**

总结：

** 诗中描绘了一个神秘庙宇的景象，古庙环绕着树木，飞盘停在屋顶上。铁炉破损，箕箒旁有青蟾蜍。诗人深思熟虑，观察破败的环境。蛇鼠惊扰导致墙壁倒塌，却出现了神王宫庐。画中神鬼不属此界，鄙陋之人仿佛戴上皇冠。钟鼓声惊动城邑，毛衣人执大车行进，浮萍不自主地在风中飘荡。虾蟆虽不智，但也能给人带来乐趣。全诗表达了对于现实和神秘的思考，以及对于道德和人心的关注。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。查看更多>>