yáo shì shēng nán gē
姚氏生男歌 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陈普 (chén pǔ) 。

开乾枢，转地轴，喜气鬰葱充阎闾。
一点文星降天阙，女郎捧得掌中珠。
破晓儿童忙报道，以璋作麞大笔书。
才过五日便呱泣，古称英物竟不虚。
山灵锺秀産英杰，冰肌玉骨色清癯。
孔释果然亲抱送，天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地，衮衮公侯尽有余。
从今生一必生二，续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老，兰孙竞出新根株。
矧彼开元衣鉢在，有例有样非敢谀。
当年秀发名登於桂籍，作个公卿岂肯卑微欤。

平平平，仄仄仄，仄仄仄平平平平。
仄仄平平○平仄，仄平仄仄仄○平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄平仄仄平。
平○仄仄仄平仄，仄○平仄仄仄平。
平平平仄仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○仄仄，平仄平平仄仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平？仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄平平平。
？仄平平○仄仄，仄仄仄仄平仄平。
○平仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平平仄。

kāi qián shū ， zhuǎn dì zhóu ， xǐ qì yù cōng chōng yán lǘ 。
yī diǎn wén xīng jiàng tiān quē ， nǚ láng pěng dé zhǎng zhōng zhū 。
pò xiǎo ér tóng máng bào dào ， yǐ zhāng zuò zhāng dà bǐ shū 。
cái guò wǔ rì biàn guā qì ， gǔ chēng yīng wù jìng bù xū 。
shān líng zhōng xiù chǎn yīng jié ， bīng jī yù gǔ sè qīng qú 。
kǒng shì guǒ rán qīn bào sòng ， tiān shàng qí lín hàn xuè jū 。
yú gōng jī dé jiā hòu dì ， gǔn gǔn gōng hóu jìn yǒu yú 。
cóng jīn shēng yī bì shēng èr ， xù zuò dù líng gē èr chú 。
wǔ guì zhēng xiù chūn wèi lǎo ， lán sūn jìng chū xīn gēn zhū 。
shěn bǐ kāi yuán yī bō zài ， yǒu lì yǒu yàng fēi gǎn yú 。
dāng nián xiù fā míng dēng wū guì jí ， zuò gè gōng qīng qǐ kěn bēi wēi yú 。

姚氏生男歌

—— 陳普

開乾樞，轉地軸，喜氣鬰葱充閻閭。
一點文星降天闕，女郎捧得掌中珠。
破曉兒童忙報道，以璋作麞大筆書。
纔過五日便呱泣，古稱英物竟不虛。
山靈鍾秀産英傑，冰肌玉骨色清癯。
孔釋果然親抱送，天上麒麟汗血駒。
于公積德加厚地，袞袞公侯儘有餘。
從今生一必生二，續作杜陵歌二雛。
五桂爭秀椿未老，蘭孫競出新根株。
矧彼開元衣鉢在，有例有樣非敢諛。
當年秀發名登於桂籍，作個公卿豈肯卑微歟。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

开动乾坤之门，转动地轴，喜气满盈，丰葱装满了阎闾之地。
一颗文星降临天宫，仙女郎捧着如珠宝般的明珠。
破晓时分，儿童匆忙传报，拿着璋作为麞的大笔书写。
才过去五日就开始啼哭，名闻古代的英物果然不虚幻。
山灵钟秀产出英雄豪杰，皮肤洁白如冰，体格清瘦。
孔子果然亲自抱送，天上的麒麟汗血驹。
于公积德越加厚地，堂堂正正的公侯们都拥有余馀。
从此以后，生一个必然再生一个，续写杜陵歌的二只雏鸟。
五桂争着秀美，椿树尚未衰老，兰孙争相发出新的根芽。
何况开元时代的衣钵，有了先例，有了样板，决不敢谄媚。
当年秀发名列在桂籍之上，作为公卿岂肯降为卑微呢。

总结：

本诗描绘了喜气洋洋的场面，象征着欣欣向荣的局面。仙女捧珠、儿童传报、英雄杰出，种种景象呈现出一个兴旺昌盛的时代。作者以古代典故、美喻、隐喻等手法，融汇贯通，表达了对时局的美好祝愿和对未来的期许。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍：🔈

陈普（一二四四～一三一五），字尚德，号惧斋，福州宁德（今属福建）人。从会稽韩翼甫。宋亡，元三次辟爲本省教授，不起。隠居授徒，四方及门者岁数百人，学者称石堂先生。元成宗大德元年（一二九七），应刘纯父聘，主云庄书院，熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒，年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。　陈普诗，以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本，酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》（简称四库本）。底本明显错字，径改。查看更多>>