首页 > 全宋诗 > 拟古 其二

nǐ gǔ qí èr
 拟古 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵处澹 (zhào chù dàn) 。

西北有高楼，楼高夜何其。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
何为天一方，长恨身不飞。
安得驾双翼，上下长相随。

平仄仄平平，平平仄平○。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○○平。

xī běi yǒu gāo lóu ， lóu gāo yè hé qí 。
yuán yǐng zhàn yǐ guāng ， yáo wàng dòu yǔ jī 。
hé wèi tiān yī fāng ， cháng hèn shēn bù fēi 。
ān dé jià shuāng yì ， shàng xià zhǎng xiàng suí 。

擬古 其二

—— 趙處澹

西北有高樓，樓高夜何其。
圓影湛以光，遥望斗與箕。
何爲天一方，長恨身不飛。
安得駕雙翼，上下長相隨。

平仄仄平平，平平仄平○。
平仄仄仄平，平仄仄仄平。
平平平仄平，○仄平仄平。
平仄仄平仄，仄仄○○平。

xī běi yǒu gāo lóu ， lóu gāo yè hé qí 。
yuán yǐng zhàn yǐ guāng ， yáo wàng dòu yǔ jī 。
hé wèi tiān yī fāng ， cháng hèn shēn bù fēi 。
ān dé jià shuāng yì ， shàng xià zhǎng xiàng suí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

西北方有一座高楼，楼的高度在夜晚显得异常壮观。圆圆的影子清澈地映照出明亮的光芒，从远处望去，星斗和北斗七星的样子都清晰可见。这是天空中的一方区域，我常为自己不能自由翱翔于天际而感到深深的遗憾。如何才能拥有一双翅膀，让我自由自在地在天空中飞翔，上下飞行不受拘束呢？

总结：

诗人眺望西北方的高楼，感叹楼的高耸壮丽，夜晚的景色也异常美丽。在明亮的月光下，可以遥望远处的星斗和北斗七星。诗人怀疑了天空中的某个区域，渴望拥有翅膀自由翱翔，感叹自己不能自由飞翔的遗憾之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵处澹写的《拟古》系列：

还为您找到 11 首名为《拟古 其二》的诗：

本文作者赵处澹介绍：🔈

赵处澹，号南村，温州（今属浙江）人。曾官知录（《东瓯诗存》卷七）。今录诗二十六首。 查看更多>>

赵处澹的诗：

相关诗词：