首页 > 宋词 > 南乡子

nán xiāng zǐ
 南乡子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 无名氏 (wú míng shì) 。

帘卷水西楼。
一曲新腔唱打油。
宿雨眠云年少梦，休讴。
且尽生前酒一瓯。
明日又登舟。
却指今宵是旧游。
同是他乡沦落客，休愁。
月子弯弯照几州。

lián juàn shuǐ xī lóu 。
yī qǔ xīn qiāng chàng dǎ yóu 。
sù yǔ mián yún nián shào mèng ， xiū ōu 。
qiě jìn shēng qián jiǔ yī ōu 。
míng rì yòu dēng zhōu 。
què zhǐ jīn xiāo shì jiù yóu 。
tóng shì tā xiāng lún luò kè ， xiū chóu 。
yuè zǐ wān wān zhào jǐ zhōu 。

酬馬大夫登洭口戍見寄

—— 劉禹錫

新辭將印拂朝纓，臨水登山四體輕。
猶念天涯未歸客，瘴雲深處守孤城。

lián juàn shuǐ xī lóu 。
yī qǔ xīn qiāng chàng dǎ yóu 。
sù yǔ mián yún nián shào mèng ， xiū ōu 。
qiě jìn shēng qián jiǔ yī ōu 。
míng rì yòu dēng zhōu 。
què zhǐ jīn xiāo shì jiù yóu 。
tóng shì tā xiāng lún luò kè ， xiū chóu 。
yuè zǐ wān wān zhào jǐ zhōu 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

帘卷起，水边的西楼。
一曲新调唱着打油诗。
宿雨洗净了云，年少时的梦，就此安歇，别唱了。
且倒满酒杯，品尝生前的美酒。
明日又将登上小舟，离开这里。
然而今宵却指向往日的旧游。
同在他乡沦为客，不必忧愁。
弯弯的月亮照耀着这片土地。

总结：

诗人描述了帘帷卷起，映照在水边的西楼景象。他唱起一曲新腔，诗歌歌颂着打油诗的艺术。宿雨过后，洗净了云彩，将年少时的梦想安放在其中，暂时停止歌唱。诗人提醒大家倒满酒杯，享受人生的美好。明天他将再次启航，但今宵却是怀念往昔的时光。无论大家都是身处异乡，不必忧愁，弯弯的月亮照耀着这片土地。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《南乡子》的词：

本文作者无名氏介绍：🔈

-- 查看更多>>

无名氏的词：

词牌名「南乡子」介绍：🔈

南乡子，词牌名，又名“好离乡”“蕉叶怨”，原为唐教坊曲名。原为单调，始自后蜀欧阳炯，直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体，单调，二十七字，五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体，平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字，上下片各四平韵，一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词：