nán xiāng zǐ yī
南乡子 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng)

嫩草如烟,石榴花发海南天。
日暮江亭春影渌,鸳鸯浴,水远山长看不足。

仄仄○平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄,仄仄平○○仄仄。

nèn cǎo rú yān , shí liú huā fā hǎi nán tiān 。
rì mù jiāng tíng chūn yǐng lù , yuān yāng yù , shuǐ yuǎn shān cháng kàn bù zú 。

南鄉子 一

—— 歐陽炯

嫩草如煙,石榴花發海南天。
日暮江亭春影淥,鴛鴦浴,水遠山長看不足。

仄仄○平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄,仄仄平○○仄仄。

nèn cǎo rú yān , shí liú huā fā hǎi nán tiān 。
rì mù jiāng tíng chūn yǐng lù , yuān yāng yù , shuǐ yuǎn shān cháng kàn bù zú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嫩草像薄烟一般婉转,石榴花在海南的天空中绽放。太阳下山时,江亭里春天的影子在水面上泛起涟漪,鸳鸯们在水中嬉戏嬉戏,水面的远处山峦绵延,美景让人不忍离去。



总结:

诗人通过描绘自然景色,表达了嫩草和石榴花的美丽,以及江亭春天的宁静和鸳鸯的欢乐。诗人的观赏之情难以满足,他眺望远处山峦,感叹美景的无穷魅力。整首诗以自然景色为背景,展现了诗人对大自然的热爱和对美好事物的向往。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《南乡子》系列:

还为您找到 2 首名为《南乡子 一》的诗:

本文作者欧阳炯介绍:🔈

欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟泉时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟昶时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗:

相关诗词: