nán xiāng zǐ
南乡子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

凛冽苦寒时。
万木凋枯力渐衰。
昨夜前村深雪里,春回。
庾岭南枝绽早梅。
映月与清辉。
驿使加鞭喜探回。
风送馨香来小院,芳时。
料想群花尚未知。

lǐn liè kǔ hán shí 。
wàn mù diāo kū lì jiàn shuāi 。
zuó yè qián cūn shēn xuě lǐ , chūn huí 。
yǔ lǐng nán zhī zhàn zǎo méi 。
yìng yuè yǔ qīng huī 。
yì shǐ jiā biān xǐ tàn huí 。
fēng sòng xīn xiāng lái xiǎo yuàn , fāng shí 。
liào xiǎng qún huā shàng wèi zhī 。

酬令狐相公使宅別齋初栽桂樹見懷之作

—— 劉禹錫

清淮南岸家山樹,黑水東邊第一栽。
影近畫梁迎曉日,香隨綠酒入金杯。
根留本土依江潤,葉起寒稜映月開。
早晚陰城比梧竹,九霄還放綵雛來。

lǐn liè kǔ hán shí 。
wàn mù diāo kū lì jiàn shuāi 。
zuó yè qián cūn shēn xuě lǐ , chūn huí 。
yǔ lǐng nán zhī zhàn zǎo méi 。
yìng yuè yǔ qīng huī 。
yì shǐ jiā biān xǐ tàn huí 。
fēng sòng xīn xiāng lái xiǎo yuàn , fāng shí 。
liào xiǎng qún huā shàng wèi zhī 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在严寒的季节里,
万物凋零,生机渐微。
昨夜,在前村深雪之中,春天回来了。
庾岭南坡的枝头开放着早梅,
映照着月光和清辉。
驿站的使者急驶而归,心情欢喜。
风送来芬芳,飘进小院,是花香的时光。
我猜想,群花也许还未觉醒。

总结:

这首诗描写了寒冷冬季的景象,但也传达了春天的迹象,体现了自然界的变化。诗人通过描绘庾岭南坡的梅花开放、月光和清辉的美景,以及驿站使者的归来,表达了对春天的渴望和期盼。诗中融合了自然景色和人情感,展示了季节交替的美妙之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《南乡子》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「南乡子」介绍:🔈

南乡子,词牌名,又名“好离乡”“蕉叶怨”,原为唐教坊曲名。原为单调,始自后蜀欧阳炯,直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体,单调,二十七字,五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体,平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词: