nán xiāng zǐ
南乡子 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 无名氏 (wú míng shì)

栏槛对幽堂,翠叶枝头万朵霜。
檀口乍开龙麝喷,非常。
体胜佳人异骨香。
花与月争光。
偏引蜂儿戏绕墙。
不与群英争艳丽,芬芳。
溪落东君只淡妆。

lán kǎn duì yōu táng , cuì yè zhī tóu wàn duǒ shuāng 。
tán kǒu zhà kāi lóng shè pēn , fēi cháng 。
tǐ shèng jiā rén yì gǔ xiāng 。
huā yǔ yuè zhēng guāng 。
piān yǐn fēng ér xì rào qiáng 。
bù yǔ qún yīng zhēng yàn lì , fēn fāng 。
xī luò dōng jūn zhī dàn zhuāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

栏杆围绕在幽静的堂前,翠绿的树叶上挂满了万朵霜花。
檀木的门扇突然开启,龙和麝香交织而出,异常芬芳。
她的体态胜过一般的佳人,散发着异样的骨香。
花朵和月亮争相放射光辉。
特意吸引蜜蜂嬉戏在围墙周围。
她并不与众英俊人物竞相艳丽,但香气却是如此芬芳。
如同溪水轻轻流淌,东君只低调地淡雅妆容。

总结:

诗人描绘了一个幽静的院落,院中的景物充满生机。树上挂满了霜花,门扇敞开时散发出浓郁的香气。诗人以女子为主题,赞美了她超越常人的美丽和异样的气质。花朵和月亮都为她争相辉映,吸引了蜜蜂围绕。尽管她不刻意与众人竞争,但她散发出的芬芳香气却是独特而引人注目的。整首诗以淡雅的笔调,描绘了女子的美丽和魅力。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者无名氏写的 11 首名为《南乡子》的词:

本文作者无名氏介绍:🔈

无名氏的词:

词牌名「南乡子」介绍:🔈

南乡子,词牌名,又名“好离乡”“蕉叶怨”,原为唐教坊曲名。原为单调,始自后蜀欧阳炯,直至南唐冯延巳始增为双调。以欧阳炯《南乡子·画舸停桡》为正体,单调,二十七字,五句两平韵、三仄韵。单调有二十八字、三十字等变体,平仄换韵。双调有五十四、五十六、五十八字等变体。南乡子定格为双调五十六字,上下片各四平韵,一韵到底。代表作有辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》等。

相关诗词: