首页 > 发现 > 全唐诗 > 南乡子 五

nán xiāng zǐ wǔ
 南乡子 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

倾绿蚁，泛红螺，闲邀女伴簇笙歌。
避暑信船轻浪里，闲游戏，夹岸荔支红蘸水。

平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○○仄，平平仄，仄仄仄平平仄仄。

qīng lǜ yǐ ， fàn hóng luó ， xián yāo nǚ bàn cù shēng gē 。
bì shǔ xìn chuán qīng làng lǐ ， xián yóu xì ， jiá àn lì zhī hóng zhàn shuǐ 。

南鄉子 五

—— 李珣

傾綠蟻，泛紅螺，閑邀女伴簇笙歌。
避暑信船輕浪裏，閑游戲，夾岸荔支紅蘸水。

平仄仄，仄平平，平平仄仄仄平平。
仄仄仄平○○仄，平平仄，仄仄仄平平仄仄。

qīng lǜ yǐ ， fàn hóng luó ， xián yāo nǚ bàn cù shēng gē 。
bì shǔ xìn chuán qīng làng lǐ ， xián yóu xì ， jiá àn lì zhī hóng zhàn shuǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
倾倒绿色的蚂蚁，漂浮红色的螺蚌，闲暇之时邀请女伴们围绕着笙歌一同欢乐。信任轻盈的船只，避开夏日的暑气，在轻浪荡漾之中，自在地游玩嬉戏。岸边的荔枝树披上红艳的果实，好似蘸水一般红润动人。

全诗概括：诗人描绘了一个夏日的景象，绿色的蚂蚁和红色的螺蚌象征着丰富多彩的自然生命，而诗人与女伴们一同欢乐的场景则展现了人们在闲暇时刻的愉悦和轻松心境。信任的船只为他们提供了舒适的避暑方式，让他们在轻浪中畅游。而夹岸的荔枝树，不仅装点着岸边的美景，也象征着诗人们在游玩过程中品尝着红艳的果实，充分感受生活的美好。整首诗描写了夏日清新惬意的氛围，让人仿佛置身其中，感受到了快乐与自由。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《南乡子》系列：

还为您找到 1 首名为《南乡子 五》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：