nán xiāng zǐ shí qī
南乡子 十七 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李珣 (lǐ xún)

新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。
櫂穿花过归溪口,酤春酒,小艇缆牵垂岸柳。

平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平平。
仄○平○平平仄,○平仄,仄仄仄○平仄仄。

xīn yuè shàng , yuǎn yān kāi , guàn suí cháo shuǐ cǎi zhū lái 。
zhào chuān huā guò guī xī kǒu , gū chūn jiǔ , xiǎo tǐng lǎn qiān chuí àn liǔ 。

南鄉子 十七

—— 李珣

新月上,遠煙開,慣隨潮水采珠來。
櫂穿花過歸溪口,酤春酒,小艇纜牽垂岸柳。

平仄仄,仄平平,仄平平仄仄平平。
仄○平○平平仄,○平仄,仄仄仄○平仄仄。

xīn yuè shàng , yuǎn yān kāi , guàn suí cháo shuǐ cǎi zhū lái 。
zhào chuān huā guò guī xī kǒu , gū chūn jiǔ , xiǎo tǐng lǎn qiān chuí àn liǔ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
新月升起,远处炊烟散开,我习惯地随着潮水来采集珍珠。船桨穿越花朵,回归溪口,人们在喝着酒庆祝春天的来临,小船用缆绳牵着,静静地停在垂柳岸边。

全诗描绘了一幅江南水乡春日的美景。月亮初升,炊烟散去,作者乘着小船在潮水中采珠。船穿花朵,回到溪口,春日的氛围沁人心脾。在岸边,人们品尝着春酒,享受宁静的时光。整首诗以简练的词语勾勒出了江南水乡春天的风景和生活场景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《南乡子》系列:

本文作者李珣介绍:🔈

李珣,字德润,梓州人。有《琼瑶集》,今存诗三首。 李珣,字德润,梓州人,有琼瑶集,今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗:

相关诗词: