首页 > 发现 > 全唐诗 > 南乡子 七

nán xiāng zǐ qī
 南乡子 七 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

沙月静，水烟轻，芰荷香里夜船行。
绿鬟红脸谁家女，遥相顾，缓唱櫂歌极浦去。

平仄仄，仄平○，仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，平○仄，仄仄仄平仄仄仄。

shā yuè jìng ， shuǐ yān qīng ， jì hé xiāng lǐ yè chuán xíng 。
lǜ huán hóng liǎn shuí jiā nǚ ， yáo xiāng gù ， huǎn chàng zhào gē jí pǔ qù 。

南鄉子 七

—— 李珣

沙月靜，水煙輕，芰荷香裏夜船行。
綠鬟紅臉誰家女，遙相顧，緩唱櫂歌極浦去。

平仄仄，仄平○，仄○平仄仄平○。
仄平平仄平平仄，平○仄，仄仄仄平仄仄仄。

shā yuè jìng ， shuǐ yān qīng ， jì hé xiāng lǐ yè chuán xíng 。
lǜ huán hóng liǎn shuí jiā nǚ ， yáo xiāng gù ， huǎn chàng zhào gē jí pǔ qù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
沙滩上明亮的月光静静照耀，水面上飘着轻盈的雾气。夜晚，一艘船在芰荷香气中缓缓行驶。船上有一位美丽的少女，她有一头绿色的发髻和红润的面庞。她和一个远方的男子相互凝望，渐行渐远，一边缓缓唱着划船歌曲，一直驶向远方的港口。

全诗概括：这首诗描绘了夜晚的美景和船上的一对相爱的情侣。月光洒在静谧的沙滩上，水面上弥漫着轻盈的雾气。船上的女子拥有绿发和红脸，她和远方的男子相互凝望着，一起唱着慢慢驶向远方的歌曲。诗中展现了浪漫的夜晚和深情的爱情场景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《南乡子》系列：

还为您找到 1 首名为《南乡子 七》的诗：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：