首页 > 发现 > 全唐诗 > 南乡子 十二

nán xiāng zǐ shí èr
 南乡子 十二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

云髻重，葛衣轻，见人微笑亦多情。
拾翠采珠能几许，来还去，争及村居织机女。

平仄○，仄○○，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄，平仄平平仄平仄。

yún jì chóng ， gě yī qīng ， jiàn rén wēi xiào yì duō qíng 。
shí cuì cǎi zhū néng jǐ xǔ ， lái huán qù ， zhēng jí cūn jū zhī jī nǚ 。

南鄉子 十二

—— 李珣

雲髻重，葛衣輕，見人微笑亦多情。
拾翠采珠能幾許，來還去，爭及村居織機女。

平仄○，仄○○，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄，平仄平平仄平仄。

yún jì chóng ， gě yī qīng ， jiàn rén wēi xiào yì duō qíng 。
shí cuì cǎi zhū néng jǐ xǔ ， lái huán qù ， zhēng jí cūn jū zhī jī nǚ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
云髻盘得厚重，葛衣则轻盈。她见到人时微笑可爱，也显得多情。拾翠采珠虽然做了不少，但归来又去，争相和村庄里织布的女子相比较。这首诗描绘了一个女子的形象，她既美丽又善良，工巧地收集珍贵的翡翠和珍珠，却不为世俗之物所扰，宁愿与村庄里的织布女子相伴。全诗表达了女子自身的特质和对简朴生活的追求，展现了她的独立和自主精神。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《南乡子》系列：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：