nán xiāng zǐ wǔ
南乡子 五 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 欧阳炯 (ōu yáng jiǒng)

二八花钿,胸前如雪脸如莲。
耳坠金[鐶]穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江头招远客。

仄仄平仄,平平○仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,平○仄,仄仄平平平仄仄。

èr bā huā diàn , xiōng qián rú xuě liǎn rú lián 。
ěr zhuì jīn [ huán ] chuān sè sè , xiá yī zhǎi , xiào yǐ jiāng tóu zhāo yuǎn kè 。

南鄉子 五

—— 歐陽炯

二八花鈿,胸前如雪臉如蓮。
耳墜金[鐶]穿瑟瑟,霞衣窄,笑倚江頭招遠客。

仄仄平仄,平平○仄仄○平。
仄仄平平○仄仄,平○仄,仄仄平平平仄仄。

èr bā huā diàn , xiōng qián rú xuě liǎn rú lián 。
ěr zhuì jīn [ huán ] chuān sè sè , xiá yī zhǎi , xiào yǐ jiāng tóu zhāo yuǎn kè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二八花钿,胸前洁白如雪,面如盛开的莲花。
耳坠金鐶摇曳生姿,发出清脆的声响。红霞衣袖狭窄,笑容倚靠在江边,欢迎远方的客人。



总结:

这首诗以描写女子容貌为主题,通过细腻的形容,表达了她的美丽与娇艳。诗中描述了她佩戴的花钿,比喻她胸前洁白如雪的皮肤,以及面如莲花的容颜。她耳垂上的金鐶摇曳生姿,发出动人的声响。她穿着红霞衣袖,窄得如细带,笑容倚靠在江边,向远方的客人展示她的美丽和迷人的姿态。整首诗以娇美女子为中心,通过描写细腻、形象生动的句子,展现了她的风采和迷人之处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳炯写的《南乡子》系列:

还为您找到 1 首名为《南乡子 五》的诗:

本文作者欧阳炯介绍:🔈

欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟泉时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 欧阳炯,益州华阳人。少事王衍,爲中书舍人。孟昶时,拜翰林学士,历门下侍郎、平章事,後从昶归宋。诗六首。 查看更多>>

欧阳炯的诗:

相关诗词: