nán xiāng zǐ shí liù
南乡子 十六 🔈
山果熟,水花香,家家风景有池塘。
木兰舟上珠帘卷,歌声远,椰子酒倾鹦鹉醆。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄,平仄仄平平仄仄。
山果熟,水花香,家家風景有池塘。
木蘭舟上珠簾卷,歌聲遠,椰子酒傾鸚鵡醆。
平仄仄,仄平平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平平仄,平仄仄平平仄仄。
- 收藏
- 做笔记
译文:
山上的果子已经熟透,水面上泛起阵阵花香,每家每户都有自己的池塘。木兰舟上的珍珠帘轻轻卷起,歌声传得很远,椰子酒倒满了鹦鹉醆。
鉴赏:
这首小令,以清新的语言,明快的色调,热情描摹歌颂了江南的风光。
荷花之最秀异者叫“水花”,这里实指菱荷之类。头三句说,在秋高气爽的季节,山上的各种水果成熟了,菱荷也散发着清清的芳香,家家户户都有种藕养鱼的池塘。从“家家风景有池塘”的描写里,使人不仅看到了江南山光水色的秀美,也想到了这里人民的勤劳和富庶。在写法上,这几句是从大处着笔,范围逐渐缩小。后面几句,则又由一个船头的侧影着笔,将意境开拓开去,使人想象到一个更广阔的境界。“木兰舟上珠帘卷”,木兰,木兰花,木兰树质坚硬,是做舟楫的好原料。《述异记》说:“七里洲中有鲁班刻木兰为舟,至今在洲中。诗家所云木兰舟出于此。”这里说,在华丽的木兰舟上卷起了珠帘——未写人而想见其人。“歌声远”三字,使人仿佛看到了词人那聆听妙音的兴致,船近时既观且听,船行远了仍在倾耳;“椰子酒倾鹦鹉盏”(鹦鹉盏,盏就是杯,是用鹦鹉螺制成的一种酒杯名。鹦鹉螺,壳乳白色,有青绿斑,里面有光如真珠,螺层尖处屈曲如鹦鹉嘴状,制为酒器,古雅奇趣可玩。大者可容酒二升,小者似今之酒杯稍大。薛道衡《和许给事善心戏场转韵》诗:“共酌琼酥酒,同倾鹦鹉杯。”可知这是一种较为名贵的酒杯)则是且听远音且忆方才船头所见的情景:男的手持鹦鹉杯,美美的饮着江南特有的用椰子酿制的酒浆,女的在放开她那清脆婉转的歌喉,船行远了,他还在“歌声远”中仔细地听着,品味着所见情景,这不仅使人想见到了歌声的优美,而且看到了一幅天长水远的画面,看到了一幅词人陶醉江南风光的图画。
一首仅仅三十个字的小令,却描绘出了江南山光水色之秀美,肥田沃土之喜人,农民之勤劳富庶,富者之悠闲自得,词人之喜悦欢畅,清川之舟楫往还。这样大的容涵量,写得却不拥不挤,雍容自如,疏淡雅致,这是很难得的。张炎《词源》说:“大词之料,可以敛为小词,小词之料,不可展为大词。”作者的本领,就在于能将“大词之料”写成一篇小词,读来使人感到精美而有韵致。张炎又说:“词之难于令曲,如诗之难于绝句。不过十数句,一句一字闲不得。末句最当留意,有有余不尽之意始佳。”这首小令的收尾,就富有余音缭绕之佳趣。
为您找到李珣写的《南乡子》系列:
- 南乡子 一 烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客...
- 南乡子 二 兰桡举,水文开,竞携藤笼采莲来。回塘...
- 南乡子 三 归路近,扣舷歌,采真珠处水风多。曲岸...
- 南乡子 四 乘彩舫,过莲塘,櫂歌惊起睡鸳鸯。带香...
- 南乡子 五 倾绿蚁,泛红螺,闲邀女伴簇笙歌。避暑...
- 南乡子 六 云带雨,浪迎风,钓翁回櫂碧湾中。春酒...
- 南乡子 七 沙月静,水烟轻,芰荷香里夜船行。绿鬟...
- 南乡子 八 渔市散,渡船稀,越南云树望中微。行客...
- 南乡子 九 拢云髻,背犀梳,焦红衫映绿罗裾。越王...
- 南乡子 十 相见处,晚晴天,刺桐花下越台前。暗里...
- 南乡子 十一 携笼去,采菱归,碧波风起雨霏霏。趁岸...
- 南乡子 十二 云髻重,葛衣轻,见人微笑亦多情。拾翠...
- 南乡子 十三 登画舸,泛清波,采莲时唱采莲歌。拦櫂...
- 南乡子 十四 双髻坠,小眉弯,笑随女伴下春山。玉纤...
- 南乡子 十五 红豆蔻,紫玫瑰,谢娘家接越王台。一曲...
- 南乡子 十六 山果熟,水花香,家家风景有池塘。木兰...
- 南乡子 十七 新月上,远烟开,惯随潮水采珠来。櫂穿...
李珣的诗:
-
杂歌谣辞 渔父歌 一
水接衡门十里余,信船归去卧看书。轻爵...
-
杂歌谣辞 渔父歌 二
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。倾白...
-
杂歌谣辞 渔父歌 三
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂绦。终日...
-
渔父歌三首 一
水接衡门十里余,信船归去卧看书。轻爵...
-
渔父歌三首 二
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。倾白...
-
渔父歌三首 三
棹警鸥飞水溅袍,影侵潭面柳垂条。终日...
-
渔父 一
水接衡门十里余,信船归去卧看书。轻爵...
-
渔父 二
避世垂纶不记年,官高争得似君闲。倾白...
-
渔父 三
櫂警鸥飞水溅袍,影随潭面柳垂绦。终日...
-
南乡子 一
烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客...
- 李珣诗全集>>
相关诗词:
-
兵要望江南 《周易》占候第二十六(三...
— 易静
入他国,大要看财乡。子动才兴皆出现,...
-
六月二十一日早行十六首 其五
— 吴芾
欲挂衣冠已上章,更令冲冒去南昌。南昌...
-
兵要望江南 《周易》占候第二十六(三...
— 易静
凡占《易》,先论六亲方。大煞彼乡(辛...
-
偈颂一百四十二首 其二三
— 释广闻
群阴剥尽,一阳来复。拄杖子随乡入俗,...
-
兵要望江南 《周易》占候第二十六(三...
— 易静
《易》之位,六亲与五乡。外卦世爻子孙...
-
六月二十一日早行十六首 其一一
— 吴芾
出入乡关四十朞,劳人迎送每惭之。今朝...
-
士昭赠寸金鱼子
— 王十朋
三印子鱼犹未食,寸金鱼子辄先尝。乡人...
-
济南赵君成南使羁留三纪得还其犹子录其...
— 陈深
三十六回秋月明,年年望断雁南征。苏郎...
-
奉题董端明渔父醉乡烧香图十六首 醉乡...
— 陈克
子房帷幄赞神谋,晚岁疏封自占留。代邸...
-
四乡僧求语
— 释居简
夔到恭涪四五州,共他三十六江秋。南来...