nán xiāng zǐ bā
南乡子八 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李珣 (lǐ xún) 。

渔市散，渡船稀，越南云树望中微。
行客待潮天欲暮，送春浦，愁听猩猩啼瘴雨。

平仄仄，仄平平，仄平平仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄，平○平平平仄仄。

yú shì sàn ， dù chuán xī ， yuè nán yún shù wàng zhōng wēi 。
xíng kè dài cháo tiān yù mù ， sòng chūn pǔ ， chóu tīng xīng xīng tí zhàng yǔ 。

南鄉子八

—— 李珣

漁市散，渡船稀，越南雲樹望中微。
行客待潮天欲暮，送春浦，愁聽猩猩啼瘴雨。

平仄仄，仄平平，仄平平仄仄○平。
○仄仄平平仄仄，仄平仄，平○平平平仄仄。

yú shì sàn ， dù chuán xī ， yuè nán yún shù wàng zhōng wēi 。
xíng kè dài cháo tiān yù mù ， sòng chūn pǔ ， chóu tīng xīng xīng tí zhàng yǔ 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
渔市散，渡船稀，我来到越南，望见远处稀疏的云和绿树。行人在等待潮水退去，天色渐渐暮色降临，我送别了春天的港口，忧愁中听到猩猩在瘴雨中啼鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。查看更多>>

nán xiāng zǐ bā 南乡子 八 🔈