首页 > 发现 > 全唐诗 > 南乡子 十一

nán xiāng zǐ shí yī
 南乡子 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李珣 (lǐ xún) 。

携笼去，采菱归，碧波风起雨霏霏。
趁岸小船齐櫂急，罗衣湿，出向桄榔树下立。

平○仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄，仄仄？○仄仄仄。

xié lóng qù ， cǎi líng guī ， bì bō fēng qǐ yǔ fēi fēi 。
chèn àn xiǎo chuán qí zhào jí ， luó yī shī ， chū xiàng guàng láng shù xià lì 。

南鄉子 十一

—— 李珣

攜籠去，采菱歸，碧波風起雨霏霏。
趁岸小船齊櫂急，羅衣溼，出向桄榔樹下立。

平○仄，仄平平，仄平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平○仄，仄仄？○仄仄仄。

xié lóng qù ， cǎi líng guī ， bì bō fēng qǐ yǔ fēi fēi 。
chèn àn xiǎo chuán qí zhào jí ， luó yī shī ， chū xiàng guàng láng shù xià lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
携带着篮笼出发去采摘菱花，再返回，蓝色的波浪起伏，风吹雨打不停。
在靠岸的小船上，船桨齐力划动，速度加快，衣裳沾湿了，来到桄榔树下站定。

这首诗以描写一个人采摘菱花的经历为主题。诗人带着篮笼出发，经过起伏的碧波和风雨交加的情景。在归途中，小船迅速前进，船上的人的衣裳沾湿了，最终停靠在桄榔树下。整首诗意境明朗，描写细腻，通过景物的描绘，表达了一个人在自然环境中的旅程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李珣写的《南乡子》系列：

本文作者李珣介绍：🔈

李珣，字德润，梓州人。有《琼瑶集》，今存诗三首。 李珣，字德润，梓州人，有琼瑶集，今存诗三首。 查看更多>>

李珣的诗：

相关诗词：