首页 > 发现 > 全宋诗 > 纳凉

nà liáng
 纳凉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

靡靡春事退，寂寂夏日长。
日西骑马归，卧此北户凉。
官事幸休逸，甘为白头郎。
朝出暮还家，悠悠愧路旁。
所欣药物灵，颇觉疾病康。
幸免三已愠，敢希五馈浆。
难堪七有余，不过三已尝。
呼儿且粝食，贫固士之常。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平仄仄平，仄○○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

mí mí chūn shì tuì ， jì jì xià rì cháng 。
rì xī qí mǎ guī ， wò cǐ běi hù liáng 。
guān shì xìng xiū yì ， gān wèi bái tóu láng 。
cháo chū mù huán jiā ， yōu yōu kuì lù páng 。
suǒ xīn yào wù líng ， pō jué jí bìng kāng 。
xìng miǎn sān yǐ yùn ， gǎn xī wǔ kuì jiāng 。
nán kān qī yǒu yú ， bù guò sān yǐ cháng 。
hū ér qiě lì shí ， pín gù shì zhī cháng 。

马

納凉

—— 張耒

靡靡春事退，寂寂夏日長。
日西騎馬歸，卧此北戶凉。
官事幸休逸，甘爲白頭郎。
朝出暮還家，悠悠愧路旁。
所欣藥物靈，頗覺疾病康。
幸免三已慍，敢希五饋漿。
難堪七有餘，不過三已嘗。
呼兒且糲食，貧固士之常。

仄仄平仄仄，仄仄仄仄○。
仄平○仄平，仄仄仄仄平。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄平仄仄平。
○平仄仄平，仄○○仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。

mí mí chūn shì tuì ， jì jì xià rì cháng 。
rì xī qí mǎ guī ， wò cǐ běi hù liáng 。
guān shì xìng xiū yì ， gān wèi bái tóu láng 。
cháo chū mù huán jiā ， yōu yōu kuì lù páng 。
suǒ xīn yào wù líng ， pō jué jí bìng kāng 。
xìng miǎn sān yǐ yùn ， gǎn xī wǔ kuì jiāng 。
nán kān qī yǒu yú ， bù guò sān yǐ cháng 。
hū ér qiě lì shí ， pín gù shì zhī cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的风花雪月逐渐消退，夏日的时光显得寂静而漫长。
太阳西斜，我骑马回家，靠在北边的凉爽门户前。
官事暂时停息，我乐意过上平淡的生活，与我的白头郎相伴。
早晨出门，傍晚回家，心中略感愧疚，觉得路旁的风景也变得迟缓。
对于那些令人欣喜的药物，我深感其灵验，颇有些疾病得以康复。
幸好我能避免三种忧愁，敢于期望五馈浆(寿宴)的款待。
虽然难免有七种不足，但我已经尝试过三种。
喊孩子过来吃粗粮，贫困的士人常有的日常饮食。
总结：全文：作者在描述春日渐逝，夏日悠长的景象。他平静地归家，选择过上平淡的生活，与白头郎共度时光。他对于药物的功效深信不疑，幸好避免了某些忧愁，但也有一些不足。最后，他召唤孩子过来吃简朴的食物，彰显出贫困士人的生活常态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《纳凉》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：