xià rì nà liáng
夏日纳凉 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 严维 (yán wéi)

山阴过野客,镜里接仙郎。
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān yīn guò yě kè , jìng lǐ jiē xiān láng 。
guàn shù lín hán shuǐ , qiān wéi rù xià táng 。
shān sōng jiāo rì yǐng , zhěn diàn shàng hú guāng 。
gǔn gǔn chéng jiā huà , qīng fēng nà wǎn liáng 。

夏日納涼

—— 嚴維

山陰過野客,鏡裏接仙郎。
盥漱臨寒水,褰闈入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉話,清風納晚涼。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shān yīn guò yě kè , jìng lǐ jiē xiān láng 。
guàn shù lín hán shuǐ , qiān wéi rù xià táng 。
shān sōng jiāo rì yǐng , zhěn diàn shàng hú guāng 。
gǔn gǔn chéng jiā huà , qīng fēng nà wǎn liáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山阴的野客穿过来,镜子里迎接着仙郎。
他在寒冷的水边洗漱,拂开门帘进入夏天的堂屋。
杉树和松树在交织的日影下,床榻上映着湖水的光芒。
庄重而嘉美的言谈传达着清风吸纳着晚凉的信息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者严维介绍:🔈

严维,字正文,越州山阴人。至德二载进士,擢辞藻宏丽科。调诸暨尉,辟河南幕府,终秘书省校书郎。与刘长卿善。诗一卷。 查看更多>>

严维的诗:

相关诗词:

新夏纳凉 (xīn xià nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

薰风初转夏,绿树老春鶑。
暗溜穿花入,轻云隔竹生。
倚凉欹画扇,拭泪听秦筝。
素袜香尘暗,槐阴树底行。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江渎池纳凉 (jiāng dú chí nà liáng)

朝代:宋    作者: 陆游

雨过荒池藻荇香,月明如水浸胡床。
天公作意怜羁客,乞与今年一夏凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日与綦毋居士昱上人纳凉 (xià rì yǔ qí wú jū shì yù shàng rén nà liáng)

朝代:唐    作者: 皎然

为依炉峰住,境胜增道情。
凉日暑不变,空门风自清。
坐援香实近,转爱绿芜生。
宗炳青霞士,如何知我名。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

山阁夏日寄黄大茂才 (shān gé xià rì jì huáng dà mào cái)

朝代:宋    作者: 林逋

几日无缘见叔度,令人鄙吝不能忘。
新篁绕阁薰风细,还肯时来纳晚凉。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

立夏日纳凉 (lì xià rì nà liáng)

朝代:宋    作者: 李光

茅庵西畔小池东,乌鹊藏身柳影中。
沙岸山坡无野店,不知此处有清风。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日题桐庐杨明府纳凉山斋 (xià rì tí tóng lú yáng míng fǔ nà liáng shān zhāi)

朝代:唐    作者: 皎然

陶家无炎暑,自有林中峰。
席上落山影,桐梢回水容。
放怀凉风至,缓步清阴重。
何事亲堆案,犹多高世踪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

陪封大夫宴瀚海亭纳凉 (péi fēng dài fū yàn hàn hǎi tíng nà liáng)

朝代:唐    作者: 岑参

细管杂青丝,千杯倒接䍦。
军中乘兴出,海上纳凉时。
日没鸟飞急,山高云过迟。
吾从大夫後,归路拥旌旗。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。