xiǎo yuán nà liáng jí shì
小园纳凉即事 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏頲 (sū tǐng)

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fán shǔ bì zhēng yù , jū xián xí gāo míng 。
cháng fēng zì yuǎn lái , céng gé yǒu yú qīng 。
sàn sǎ nà liáng qì , xiāo tiáo yí shì qíng 。
nài hé kuā dà yǐn , zhōng rì xì chén yīng 。

小園納涼即事

—— 蘇頲

煩暑避蒸鬱,居閑習高明。
長風自遠來,層閣有餘清。
散灑納涼氣,蕭條遺世情。
奈何誇大隱,終日繫塵纓。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

fán shǔ bì zhēng yù , jū xián xí gāo míng 。
cháng fēng zì yuǎn lái , céng gé yǒu yú qīng 。
sàn sǎ nà liáng qì , xiāo tiáo yí shì qíng 。
nài hé kuā dà yǐn , zhōng rì xì chén yīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
烦躁的炎炎夏日躲避蒸腾之气,安居闲处修炼高尚的品德。
长风自远方吹来,楼阁层层都显得格外清凉。
散发纳凉的气息,心情凄凉,与世隔绝。
可惜自夸修行隐逸之道,却整日被尘俗琐事所牵绊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏頲介绍:🔈

苏頲,字廷硕,瓌之子。幼敏悟,一览至千言,輙覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史。神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人。明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命。帝曰:“前世李峤、苏味道,文擅当时,号苏李,今朕得頲及乂,何愧前人。”袭父封爵,号小许公。後罢爲益州长史,复入知吏部选事,卒,谥文宪。頲以文章显,与燕国公张说称望略等,世称燕许。集三十卷,今编诗二卷。 苏頲,字延硕,环之子。幼敏悟,一览至千言,辄覆诵,擢进士第,调乌程尉,举贤良方正,历监察御史,神龙中,迁给事中、修文馆学士、中书舍人,明皇爱其文,由工部侍郎进紫微侍郎,知政事,与李乂对掌书命,帝曰,前世... 查看更多>>

苏頲的诗:

相关诗词:

小小园纳凉 (xiǎo xiǎo yuán nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

屏迹丘园世事轻,澹然滋味似孤僧。
平生愿学昌黎伯,宰相三书独不能。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夏夜园亭纳凉 (xià yè yuán tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 张玉娘

南园有凉气,移席散余情。
新月隠修竹,清风开小亭。
水骨静香汗,霜纨扑乱萤。
忽然微雨至,爽籁拂檐楹。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

纳凉即事 (nà liáng jí shì)

朝代:宋    作者: 朱淑真

旋折莲蓬破绿瓜,酒杯收起点新茶。
飞蝇不到冰壶净,时有凉风入齿牙。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天宫小阁纳凉 其三 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

小阁清风岂易当,一般情味若羲皇。
洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

天宫小阁纳凉 其二 (tiān gōng xiǎo gé nà liáng qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。
自慙虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

纳凉即事 (nà liáng jí shì)

朝代:宋    作者: 戴昺

炎蒸欣傍晚,扫地坐宽凉。
入竹风逾冷,生荷水亦香。
蚁行缘食几,萤照落书牀。
听得农人语,今年稻穗长。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

西楼纳凉 (xī lóu nà liáng)

朝代:宋    作者: 朱淑真

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。
水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

十五夜南园纳凉 (shí wǔ yè nán yuán nà liáng)

朝代:宋    作者: 吴芾

兀坐铃斋困鬰蒸,举头忽见月华明。
兴来策杖园中去,聊复寻山听水声。

平仄仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。