xī lóu nà liáng
西楼纳凉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱淑真 (zhū shū zhēn)

小阁对芙蕖,嚣尘一点无。
水风凉枕罩,雪葛爽肌肤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo gé duì fú qú , áo chén yī diǎn wú 。
shuǐ fēng liáng zhěn zhào , xuě gě shuǎng jī fū 。

西樓納涼

—— 朱淑真

小閣對芙蕖,囂塵一點無。
水風涼枕罩,雪葛爽肌膚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiǎo gé duì fú qú , áo chén yī diǎn wú 。
shuǐ fēng liáng zhěn zhào , xuě gě shuǎng jī fū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小阁(指小阁楼)与芙蕖(指芙蕖花)相对,嚣尘一点都没有。
清凉的水风笼罩着枕头,冰凉的雪葛舒爽肌肤。
全文总结:文中描写了小阁楼里与芙蕖花相对的情景,同时描述了水风笼罩枕头和雪葛舒适肌肤的感觉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者朱淑真介绍:🔈

朱淑真,生当宋室南渡前後,系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平,传世载籍多记载爲“自号幽楼居士,钱唐(今浙江杭州)人,世居桃村。工诗,嫁爲市井民妻,不得志殁。”幽楼居士之说,最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》,学术界已断爲僞托;世居桃村,则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》,而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由,亲帏千里泪长流”可知,其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人,出身宦家,生活不幸外,诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集(《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖,编辑诗词改抹看”),死後散佚。孝宗淳熙九年(一一八二)宛陵魏仲恭(端礼)辑爲《断肠集》十卷,未几钱唐郑元佐爲之作注,并增辑後集七... 查看更多>>

朱淑真的诗:

朱淑真的词:

相关诗词:

纳凉桂堂二首 其一 (nà liáng guì táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 朱淑真

微凉待月画楼西,风递荷香拂面吹。
先自桂堂无暑气,那堪人唱雪堂词。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 王十朋

帘卷见山近,窗开竹香香。
讼庭公事少,静坐纳微凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

纳凉 (nà liáng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 二 (dōng jiāo nà liáng yì zuǒ wēi wèi lǐ lù shì shōu kūn jì tài yuán cuī cān jūn sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 楼頴

纳凉每选地,近得青门东。
林与缭垣接,池将沁水通。
枝交帝女树,桥映美人虹。
想是忘机者,悠悠在兴中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

次韵四绝 山亭纳凉 (cì yùn sì jué shān tíng nà liáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

不嫌西照与朝曦,城郭谁知住翠微。
天幸外门才咫尺,欲陪杖屦夜忘归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

从子涤濯寒纳凉 (cóng zǐ dí zhuó hán nà liáng)

朝代:宋    作者: 楼钥

杨柳阴阴映粉墙,密云藏雨晚来凉。
高荷欲出栏干上,笑挹红英吸浄香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小园纳凉即事 (xiǎo yuán nà liáng jí shì)

朝代:唐    作者: 苏頲

烦暑避蒸郁,居闲习高明。
长风自远来,层阁有余清。
散洒纳凉气,萧条遗世情。
奈何夸大隐,终日系尘缨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

夏日纳凉 (xià rì nà liáng)

朝代:唐    作者: 严维

山阴过野客,镜里接仙郎。
盥漱临寒水,褰闱入夏堂。
杉松交日影,枕簟上湖光。
衮衮承嘉话,清风纳晚凉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

小溪道中 (xiǎo xī dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

晚出城西门,循墙过南境。
夏桥日沉辉,沈店月成影。
纳纳川路遥,聒聒水声冷。
欹枕拥衾裯,乐此寒夜永。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

宴德初书楼 (yàn dé chū shū lóu)

朝代:宋    作者: 林景熙

楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。