首页 > 发现 > 全宋诗 > 南华山

nán huà shān
 南华山 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

北行近千里，迷复忘西东。
行行至南华，忽忽如梦中。
佛化知几尘，患乃与我同。
有形终归灭，不灭惟真空。
笑看曹溪水，门前坐松风。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

běi xíng jìn qiān lǐ ， mí fù wàng xī dōng 。
xíng xíng zhì nán huá ， hū hū rú mèng zhōng 。
fó huà zhī jǐ chén ， huàn nǎi yǔ wǒ tóng 。
yǒu xíng zhōng guī miè ， bù miè wéi zhēn kōng 。
xiào kàn cáo xī shuǐ ， mén qián zuò sōng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

北行近千里，迷失了方向，竟忘却了西东。
一路上走到南华，忽然间如同在梦中一般。
佛法的化境能有多少尘事，我的烦恼终究与它相伴。
有形的事物终将消亡，唯有真空是永恒不变。
我笑看着曹溪的水流，坐在门前享受松风的拂过。

总结：

诗人北行千里，迷失了方向，忘却了东西之分。在旅途中，他来到了南华寺，却感觉自己如同在梦中一般。他思索佛法的境界，意识到尘世的烦恼与佛法的境界共存。他明白有形的事物终将消亡，唯有真空是永恒的。最后，他欣然笑看曹溪的水流，坐在寺门前，感受着松风的吹拂，表现出一种超脱尘俗的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

送僧慈愿游南华 (sòng sēng cí yuàn yóu nán huá)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

南华老子定相亲，应问三湘放逐臣。
为报君恩似天地，不教重作岭南人。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏寄南华翁 其一 (xì jì nán huá wēng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 黄裳。

南华翁也为官忙，能用牛刀亦是庄。
归去来兮归未得，一山风月委寒堂。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

南华书事诗 其一 (nán huá shū shì shī qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 朱翌。

珍重南华五色禽，云栖雾宿见无因。
雨中恐悞翩然出，我是闲人非贵人。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

晴望九华山 (qíng wàng jiǔ huà shān)

。 朝代：唐 。    作者： 杨鸿。

九华闲望簇清虚，气象羣峰尽不如。
惆怅都南挂冠吏，无人解向此山居。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题华山图 (tí huà shān tú)

。 朝代：宋 。    作者： 马默。

南山南面五千仞，瀑步飞来自山顶。
真人言我昔曾登，争奈今生都不省。
华山北面始披图，万壑千峰一一殊。
长记真人言向我，曾登山顶看寰区。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

图 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

过华山怀白云陈先生 (guò huà shān huái bái yún chén xiān shēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张咏。

性愚不肯林泉住，强要清流拟致君。
今日星驰剑南去，回头惭愧华山云。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

南华道中二首 其一 (nán huá dào zhōng èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

清晓新晴物物熙，小风淡日暖归旗。
不堪回首南华路，去岁梅花细雨时。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 (guò tóng líng nán wàng yī shān gāo chū yún shàng qí xiù kě hài yú wèi cháng zhì jiāng nán jù yuē cǐ jiǔ huá yě wèn zhī yán shì)

。 朝代：宋 。    作者： 晁补之。

云端忽露碧孱顔，如髻如簪缥缈间。
惊骇舟中齐举首，不言知是九华山。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

庆南楼居士 其四 (qìng nán lóu jū shì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 周应合。

万古南山耸翠屏，迢嶢上拂斗牛星。
不随北华西崧见，要对南楼岁岁青。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

牛

原文翻译 韵律对照 注音对照

游承天望广德湖 (yóu chéng tiān wàng guǎng dé hú)

。 朝代：宋 。    作者： 舒亶。

桃源二月春风起，是处穠华有桃李。
调笑闻声不见人，游人只在华山里。
华山逋客来何迟，隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云，独立城南望山觜。

仄○仄平仄，平仄仄平平。
○○仄平平，仄仄○仄○。
仄仄平仄平，○仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平平○。
仄○平平仄，平平仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照