qíng wàng jiǔ huà shān
晴望九华山 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杨鸿 (yáng hóng)

九华闲望簇清虚,气象羣峰尽不如。
惆怅都南挂冠吏,无人解向此山居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ huá xián wàng cù qīng xū , qì xiàng qún fēng jìn bù rú 。
chóu chàng dōu nán guà guān lì , wú rén jiě xiàng cǐ shān jū 。

晴望九華山

—— 楊鴻

九華閑望簇清虛,氣象羣峰盡不如。
惆悵都南挂冠吏,無人解向此山居。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

jiǔ huá xián wàng cù qīng xū , qì xiàng qún fēng jìn bù rú 。
chóu chàng dōu nán guà guān lì , wú rén jiě xiàng cǐ shān jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
九华山上我闲坐,围绕着清幽的虚空,但那气象万千的群峰却都不如这里的美景。
我感到忧愁的是都南的官员们戴着官帽,却无人能体会向这山居的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨鸿介绍:🔈

杨鸿,开成二年登进士第,诗一首。 查看更多>>

杨鸿的诗:

相关诗词:

九华楼晴望 (jiǔ huá lóu qíng wàng)

朝代:唐    作者: 张乔

一夜江潭风雨後,九华晴望倚天秋。
重来此地知何日,欲别殷勤更上楼。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

朝代:唐    作者: 李白

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,於此卧云松。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

华阳洞辞 其一 (huá yáng dòng cí qí yī)

朝代:宋    作者: 游九言

河汉澈,碧霄晴,九华仙子到凡尘。
凉夜山头吹玉笛,纤云卷尽月分明。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

九华山 其九 (jiǔ huà shān qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

曰华曰子数俱九,细看峯峦何许多。
今古画工图不足,冠卿诗奈九华何。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

望九华山 (wàng jiǔ huà shān)

朝代:唐    作者: 柴夔

九华如剑插云霓,青霭连空望欲迷。
北截吴门疑地尽,南连楚界觉天低。
龙池水蘸中秋月,石路人攀上汉梯。
惆怅旧游无复到,会须登此出尘泥。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

盛仲举秀才归自九华极谈胜赏亟取李白九华联句原韵作二首志之 其二 (shèng zhòng jǔ xiù cái guī zì jiǔ huá jí tán shèng shǎng jí qǔ lǐ bái jiǔ huá lián jù yuán yùn zuò èr shǒu zhì zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 郭祥正

昔号九仙子,今名九莲华。
差差浮碧海,叶叶散晴霞。
积霭迷金寺,飞流溅雪崖。
开帘陪岸帻,须觅夏侯家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

秀华亭 (xiù huá tíng)

朝代:唐    作者: 李白

遥望九华峰,诚然是九华。
苍颜耐风雪,奇态灿云霞。
曜日凝成锦,凌霄增壁崖。
何当余荫照,天造洞仙家。
(见《青阳县志·艺文志》及《九华山志》卷八)(〖1〗《李白在安徽》云:秀华亭在九华山麓,五溪桥侧,延寿寺前。
亭已圮,遗址犹存。
)。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

题九华山用太白联句韵 (tí jiǔ huà shān yòng tài bái lián jù yùn)

朝代:宋    作者: 喻良能

千古池阳郡,九峰应最华。
明珠绚晨露,丽绮粲晴霞。
岭头过子晋,岩腹憩洪崖。
谪仙无复见,空想夏侯家。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

九华山 (jiǔ huà shān)

朝代:宋    作者: 潘阆

将齐华岳犹多六,若并巫山又欠三。
好是雨余江上望,白云堆里泼浓蓝。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。

舟上望九华山 (zhōu shàng wàng jiǔ huà shān)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

雪残半积阳山矶,大江云涌涛头飞。
九峯不受夕晖掩,杜牧一亭空翠微。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。