yóu chéng tiān wàng guǎng dé hú
游承天望广德湖 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：舒亶 (shū dǎn) 。

桃源二月春风起，是处穠华有桃李。
调笑闻声不见人，游人只在华山里。
华山逋客来何迟，隐隐茶林隔烟水。
满眼相思寄碧云，独立城南望山觜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

táo yuán èr yuè chūn fēng qǐ ， shì chù nóng huá yǒu táo lǐ 。
tiáo xiào wén shēng bù jiàn rén ， yóu rén zhī zài huà shān lǐ 。
huà shān bū kè lái hé chí ， yǐn yǐn chá lín gé yān shuǐ 。
mǎn yǎn xiāng sī jì bì yún ， dú lì chéng nán wàng shān zī 。

遊承天望廣德湖

—— 舒亶

桃源二月春風起，是處穠華有桃李。
調笑聞聲不見人，遊人只在華山裏。
華山逋客來何遲，隱隱茶林隔煙水。
滿眼相思寄碧雲，獨立城南望山觜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平仄。
平平平仄平平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄平仄。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
桃源的二月，春风轻拂，桃花李花竞相绽放。
调笑声传耳边，但却看不见人影，只有游人在华山里徜徉。
华山的客人为何来得这般迟？茶林隐隐约约地遮掩着烟水之间。
满眼都是怀念之情，寄托在碧云之上，独自站在城南眺望山巅。
全文表达了桃源山中春天的美丽景色，桃李花开盛景，然而游人都在华山里，或调笑，或相思，或远望山巅，形成一幅风景秀丽的画卷。诗人通过描绘自然山水和人情景物，抒发了对桃源山美景的喜爱之情。

赏析：: 这首诗《游承天望广德湖》是舒亶的作品，通过描写桃源二月的春景，展现了大自然的生机盎然和人与自然的和谐共处。诗中以华山为背景，描绘了游人在这片美丽的山水之间的心境和情感。
首节写的是桃源二月，春风轻拂，大地生机勃勃，桃李花开。这一景象表现了自然的生命力和美丽。然而，调笑声却远远传来，却不见人影。这里有一种神秘感，似乎是山林中的仙子在轻声嬉笑，增添了诗意。
第二节中提到游人只在华山里，华山作为中国的名山，因其险峻壮丽而著名。这里表达了游人来到华山，被其壮美景色所吸引，仿佛进入了仙境般的感觉。
第三节写的是华山的茶林，茶林的隐隐似乎将游人和烟水隔开，给人一种山中幽静的感觉。茶林也是一种文化象征，暗示了文化的根植于自然之中。
最后一节表现了游人的相思之情，他独自一人站在城南，遥望山的山巅，似乎在思念远方的人或事。这一节突显了诗人的情感，与前文的自然景色形成了对比，增强了诗的情感层次。
标签: 自然景色、仙境、情感、山水

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒亶介绍：🔈

舒亶（一○四一～一一○三），字信道，号懒堂、亦乐居士（《舆地纪胜》卷一一），明州慈溪（今浙江慈溪东南）人。英宗治平二年（一○六五）进士（《宝庆四明志》卷八）。授临海尉，因手刃犯人自劾弃官。神宗熙宁中，王安石当国，召爲审官西院主簿。七年（一○七四），使熙河括田（《续资治通鉴长编》卷二五一），还，以功改提举两浙常平。八年，入爲权监察御史里行，加集贤校理。元丰二年（一○七九），论奏苏轼谢表讥切时事，幷上其诗三卷，酿成“乌台诗案”。三年，擢同修起居注，改知谏院（同上书卷三○二）。是年，权侍御史知杂事、知制诰、兼判国子监、判司农寺（同上书卷三一○、三一一、三一三）。五年，试给事中，权直学士院，爲御史中丞... 查看更多>>