guò tóng líng nán wàng yī shān gāo chū yún shàng qí xiù kě hài yú wèi cháng zhì jiāng nán jù yuē cǐ jiǔ huá yě wèn zhī yán shì
过铜陵南望一山高出云上奇秀可骇余未尝至江南遽曰此九华也问之言是 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

云端忽露碧孱顔,如髻如簪缥缈间。
惊骇舟中齐举首,不言知是九华山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún duān hū lù bì chán yán , rú jì rú zān piāo miǎo jiān 。
jīng hài zhōu zhōng qí jǔ shǒu , bù yán zhī shì jiǔ huà shān 。

過銅陵南望一山高出雲上奇秀可駭余未嘗至江南遽曰此九華也問之言是

—— 晁補之

雲端忽露碧孱顔,如髻如簪縹緲間。
驚駭舟中齊舉首,不言知是九華山。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yún duān hū lù bì chán yán , rú jì rú zān piāo miǎo jiān 。
jīng hài zhōu zhōng qí jǔ shǒu , bù yán zhī shì jiǔ huà shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云端突然露出一张美丽的碧蓝面容,就像是发髻上戴着的簪子,飘渺间仿佛虚幻的画面。
在船上,大家惊讶地抬头,都明白眼前所见正是著名的九华山。
总结:这段古文描绘了云端中出现一张美丽的面容,犹如梳妆打扮的女子,而众人在船上惊叹不已,认识到眼前的美景正是九华山的壮丽景色。

赏析:: 这首古诗描述了诗人过铜陵南望,看到远处一座高耸入云的山,形貌奇特,宛如仙境。诗人忽然感到惊奇和敬畏之情,情不自禁地抬头望去,意识到这就是九华山。作者通过形象绚丽的描写,展现了诗人面对壮丽景色时的震撼和向往之情。
标签: 描写自然景观,感受奇幻景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

初上安仁滩清见毛发其中奇石五色可掇拾也从县令借图经溪曰云锦溪村曰玉石村 (chū shàng ān rén tān qīng jiàn máo fà qí zhōng qí shí wǔ sè kě duō shí yě cóng xiàn lìng jiè tú jīng xī yuē yún jǐn xī cūn yuē yù shí cūn)

朝代:宋    作者: 晁补之

行尽江南最远山,却寻干越上清滩。
秋晴云锦溪中过,玉石瑰奇一万般。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 (jīng zhōu zhī chuān yuē jiāng yuē hàn yuē tuó yuē qián yuē sān shì qí zé yuē yún mèng hàn zhì wèi sān shì zài jiāng xià jìng líng jìng líng jí jīn zhī jǐng líng fù zhōu shì yě chūn qiū chuán chǔ zǐ yǔ zhèng bǎi tián wū jiāng nán zhī mèng mèng yǔ yún zì bù tóng dù wǔ chāng dào hàn yáng zhì fù zhōu fēi dōng qíng shuǐ hé zé miǎo màn jí mù nǎi sān shì zhī wěi suǒ wèi mèng zé yě jǐ yǐ èr yuè chūn shuǐ wèi shēng xíng pú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

江气藏空阔,春云压洲渚。
蒲稗迷远目,断续川陆阻。
野鹿颇公行,寒花自幽吐。
不知何处村,时击祭神鼓。
摇望景陵治,大泽置环堵。
行行即城闉,民舍杂官府。
编芦辨门巷,具体亦何数。
幽哉沮洳旁,谓是囚伏所。
茅茨隐柴扉,一竹便撑拄。
四围榆柳青,风扰乱花舞。
十日南窗下,卧听清明雨。
此是古章台,家山在何许。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其二 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí èr)

朝代:宋    作者: 张鎡

旋开斜港放船出,更着小亭临水看。
软红尘里江山景,便着丹青画亦难。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其三 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí sān)

朝代:宋    作者: 张鎡

东家西家翁媪说,白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至,消得主人诗兴颠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张鎡

十五年前过扬子,尔辈出没波涛中。
争知今日得共住,急唤酒来浇晚风。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

望九华赠青阳韦仲堪 (wàng jiǔ huá zèng qīng yáng wéi zhòng kān)

朝代:唐    作者: 李白

昔在九江上,遥望九华峰。
天河挂绿水,秀出九芙蓉。
我欲一挥手,谁人可相从。
君为东道主,於此卧云松。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其六 (nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí liù)

朝代:宋    作者: 张鎡

不因他处食无鱼,来慰先生索寞居。
走笔赠诗君莫笑,从游此是最相於。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

由开先万杉栖贤罗汉入城南康守云惜君未至紫霄峰也因以此答 (yóu kāi xiān wàn shān qī xián luó hàn rù chéng nán kāng shǒu yún xī jūn wèi zhì zǐ xiāo fēng yě yīn yǐ cǐ dá)

朝代:宋    作者: 晁补之

南康南麓江州北,五百伽蓝似蜜脾。
万室千门俱面势,不应独是紫霄奇。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。