mèng lín qīng shū
梦林清叔 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王迈 (wáng mài)

已分幽明隔,无端入梦来。
交情今已矣,汝死亦冤哉。
白骨今何在,沧波去不回。
蛟龙慎勿食,之子谪仙才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǐ fēn yōu míng gé , wú duān rù mèng lái 。
jiāo qíng jīn yǐ yǐ , rǔ sǐ yì yuān zāi 。
bái gǔ jīn hé zài , cāng bō qù bù huí 。
jiāo lóng shèn wù shí , zhī zǐ zhé xiān cái 。

动物

夢林清叔

—— 王邁

已分幽明隔,無端入夢來。
交情今已矣,汝死亦冤哉。
白骨今何在,滄波去不回。
蛟龍慎勿食,之子謫仙才。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

yǐ fēn yōu míng gé , wú duān rù mèng lái 。
jiāo qíng jīn yǐ yǐ , rǔ sǐ yì yuān zāi 。
bái gǔ jīn hé zài , cāng bō qù bù huí 。
jiāo lóng shèn wù shí , zhī zǐ zhé xiān cái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

幽暗与明亮已经隔离,无缘无故闯入梦中。
如今的友情已经消逝,你的死也是无辜的悲剧。
曾经的白骨如今何处,往事如潮水一去不复返。
蛟龙应谨慎,不可妄食,而你的后代之子被放逐成仙。

总结:

诗人感慨幽冥之间的界限,探讨友情的逝去与不幸的死亡,思考生命的无常和往事的消逝,最终寄望后代能够有出人头地的机缘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍:🔈

王迈(《永乐大典》引作王君实)(一一八四~一二四八),字实之,一作贯之,号臞轩,仙游(今属福建)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调潭州观察推官,改浙西安抚司干官。理宗绍定三年(一二三○)爲考试官,因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授,时真德秀知福州,力爲之助。端平元年(一二三四)召试馆职,次年,爲秘书省正字(《南宋馆阁续录》卷九),轮对直言,忤旨,出通判漳州。又因应诏言事,削秩免官。久之,复通判漳州。淳佑元年(一二四一)通判吉州,迁知邵武军。八年卒,年六十五(《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》)。有《臞轩集》二十卷(《续文献通考》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷,其中... 查看更多>>

王迈的诗:

王迈的词:

  • 水调歌头

    天上一灯满,引起万灯明。不知今夕何夕...

  • 沁园春

    人物渺然,蕙兰椒艾,孰臭孰香。昔尹公...

  • 贺新郎

    出了罗浮洞。有多情、梅花雪片,殷勤相...

  • 贺新郎

    此是河清宴。觉朝来、薰风满入,生绡团...

  • 贺新郎

    忆昔同时召。正青山、亲提玉尺,量材廊...

  • 贺新郎

    璎珞珠垂缕。看花冠、端容丽服,补陀岩...

  • 摸鱼儿

    昔元城、一生清峭,南都高卧坚壁。留耕...

  • 沁园春

    首尾四年,台省好官,都做一回。便前头...

  • 念奴娇

    层台云外,阅古今、多少兴衰成败。老木...

  • 沁园春

    一笑樽前,数雄甲辰,几位上台。有唐裴...

  • 王迈宋词全集>>

相关诗词:

梦二叔 (mèng èr shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

二叔年皆八十余,经年不见久无书。
江山不隔还乡梦,昨夜迢迢到佛庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

怀二叔 (huái èr shū)

朝代:宋    作者: 王十朋

二叔年高甚,天涯侄未归。
一阳云物动,三峡梦魂飞。
丈室怀明庆,巍楼上静晖。
皇恩许归去,行矣叩林扉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄巫山图与林致一喻叔奇 其二 (jì wū shān tú yǔ lín zhì yī yù shū qí qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

数千里外共明月,十二峯头望故乡。
我对此山无梦寐,梦魂只在雁山傍。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

古文观止 议论 劝慰 书信

田叔 (tián shū)

朝代:宋    作者: 林同

勿以梁事问,将遗太后忧。
若非叔长者,谁为帝忠谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

颍考叔 (yǐng kǎo shū)

朝代:宋    作者: 林同

茅焦甘伏质,考叔请留羹。
大隧如初乐,咸阳虚左迎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 (hé yáng qiū xī mèng yǔ yǒng shū yóu sōng bì yǔ wū jùn jí yuàn fù shī jí jué yóu néng yì jì é ér pú fū zì luò lái yún yǒng shū zhū jūn péi xī shēn cí yuè yīn zú chéng duǎn yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夕寝北窗下,青山梦与寻。
相欢不异昔,胜事却疑今。
风雨幽林静,云烟古寺深。
揽衣方有感,还喜问来音。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

送文叔入都兼简陈元龄周畏知文叔之弟华叔 其一 (sòng wén shū rù dōu jiān jiǎn chén yuán líng zhōu wèi zhī wén shū zhī dì huá shū qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

叔夜虽逃懒,元龙政坐豪。
清谈尽名理,老句逼风骚。
才大端难屈,时平敢自高。
骅骝合鸾辂,斥鷃只蓬蒿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵钱逊叔清江图後二首 其一 (cì yùn qián xùn shū qīng jiāng tú hòu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 吕本中

公但一室坚坐,我方万里生还。
共作十年清梦,同寻五岭名山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

寄答潘文叔并属恭叔五首 其二 (jì dá pān wén shū bìng shǔ gōng shū wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君家舍人公,世谓王杨作。
谁知所传授,白首终林壑。
至今有源流,泾渭分清浊。
岂比世上儿,风姿矜濯濯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宿城南盛本道怀皇甫冉 (sù chéng nán shèng běn dào huái huáng fǔ rǎn)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

暑夜宿[南城],怀人梦不成。
高楼邀落月,叠鼓送残更。
隔浦云林近,满川风露清。
东碕不可见,矫首若为情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。