首页 > 发现 > 全宋诗 > 朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一

zhū jiào shòu jiàn jì qī yán èr shǒu suì yòng qí yùn qí yī
 朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 潘良贵 (pān liáng guì) 。

贤哉蘧瑗晚知非，此道吾今亦庶几。
囊乏一钱聊自哂，家无三径不妨归。
冥鸿久已离矰缴，野马由来免靮鞿。
溪上月明船正穏，肯将簪笏换蓑衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián zāi qú yuàn wǎn zhī fēi ， cǐ dào wú jīn yì shù jī 。
náng fá yī qián liáo zì shěn ， jiā wú sān jìng bù fáng guī 。
míng hóng jiǔ yǐ lí zēng jiǎo ， yě mǎ yóu lái miǎn dí jī 。
xī shàng yuè míng chuán zhèng wěn ， kěn jiāng zān hù huàn suō yī 。

马

朱教授見寄七言二首遂用其韵 其一

—— 潘良貴

賢哉蘧瑗晚知非，此道吾今亦庶幾。
囊乏一錢聊自哂，家無三徑不妨歸。
冥鴻久已離矰繳，野馬由来免靮鞿。
溪上月明船正穏，肯將簪笏換蓑衣。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xián zāi qú yuàn wǎn zhī fēi ， cǐ dào wú jīn yì shù jī 。
náng fá yī qián liáo zì shěn ， jiā wú sān jìng bù fáng guī 。
míng hóng jiǔ yǐ lí zēng jiǎo ， yě mǎ yóu lái miǎn dí jī 。
xī shàng yuè míng chuán zhèng wěn ， kěn jiāng zān hù huàn suō yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蘧瑗真是个贤者啊，可惜我现在才明白这一点，对此道也有了一些体会。
虽然囊中只有一钱，勉强自嘲一笑，但家中虽然贫困，还是可以归去的。
过去那只冥鸿早已飞离束缚，野马从一开始就没有被驾驭过。
在溪水上，月光明亮，船只平稳，我宁愿用平常的蓑衣，不愿意再披戴华丽的衣冠。
总结：文章表达了作者对蘧瑗的赞赏和敬仰之情，同时反思了自己对财富和物质的态度，希望能摆脱束缚追求自由和宁静的生活。

这首诗《朱教授见寄七言二首遂用其韵 其一》是潘良贵所作，表达了对蘧瑗的崇敬之情，以及对自己生活的淡泊追求。以下是赏析：
在这首诗中，诗人表达了对蘧瑗的尊敬之情。他将蘧瑗描述为“贤哉”，并承认自己晚才领悟到他的智慧。这种敬仰体现在诗中的言辞中，表现出一种谦卑的态度。
诗中还反映了诗人的生活态度，他自嘲自己的囊乏，钱财匮乏，生活朴素。然而，他并不因此而忧虑，反而表现出淡然的态度。他说“囊乏一钱聊自哂”，这里的“聊自哂”表现出一种幽默的自嘲之情。
诗人还以自然景物来比喻自己的生活状态。他提到了冥鸿和野马，分别代表着自己远离尘嚣和追求自由自在的态度。这些景物的描写表现出诗人对自由和清幽生活的向往。
最后，诗人以溪上明月和换蓑衣来表现他淡泊名利的决心。他愿意用簪笏（古代官员的仪仗）来换取蓑衣（象征着田园生活的服装），表达了对简朴生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到潘良贵写的《朱教授见寄七言二首遂用其韵》系列：

本文作者潘良贵介绍：🔈

潘良贵（一○九四～一一五○），字子贱（原名京，字义荣），号默成居士，婺州金华（金属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）登上舍第，爲太学博士，累迁提举淮南东路常平。钦宗靖康元年（一一二六）召对，论何 查看更多>>

潘良贵的诗：

潘良贵的词：

相关诗词：