首页 > 发现 > 全唐诗 > 马诗二十三首 一

mǎ shī èr shí sān shǒu yī
 马诗二十三首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

龙脊贴连钱，银蹄白踏烟。
无人织锦韂，谁为铸金鞭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

lóng jǐ tiē lián qián ， yín tí bái tà yān 。
wú rén zhī jǐn chàn ， shuí wèi zhù jīn biān 。

写马 抒怀 怀才不遇 动物 龙 马

馬詩二十三首 一

—— 李賀

龍脊貼連錢，銀蹄白踏煙。
無人織錦韂，誰爲鑄金鞭。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平平。

lóng jǐ tiē lián qián ， yín tí bái tà yān 。
wú rén zhī jǐn chàn ， shuí wèi zhù jīn biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
龙马脊毛图案像连接着的铜钱，
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
可是没有人为它编织锦绣障泥，
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。

注释：
⑴龙：健壮的马。
⑵连钱：形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑶韂（chàn）：也叫障泥，垂覆在马腹两侧以遮挡泥土的布帘。
⑷金鞭：以金为饰物的马鞭。


简析：

　　李贺的《马诗》共二十三首，这是第一首。这首诗开头一个“龙”字写此马非比寻常，又有背脊连钱图案之奇特外观，银蹄踏烟之矫健体格，定是良马。可纵是良马，无人赏识，织得锦韂，铸成金鞭，又有何用，徒悲而已。诗以龙脊银蹄的骏马自比，慨叹纵有千里马但却没有识千里马的伯乐，抒发了作者怀才不遇，抱负不能施展的抑郁与愤懑之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《马诗二十三首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：