mǎ shī èr shí sān shǒu èr shí èr
马诗二十三首 二十二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李贺 (lǐ hè)

汗血到王家,随鸾撼玉珂。
少君骑海上,人见是青骡。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn xuè dào wáng jiā , suí luán hàn yù kē 。
shǎo jūn qí hǎi shàng , rén jiàn shì qīng luó 。

馬詩二十三首 二十二

—— 李賀

汗血到王家,隨鸞撼玉珂。
少君騎海上,人見是青騾。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hàn xuè dào wáng jiā , suí luán hàn yù kē 。
shǎo jūn qí hǎi shàng , rén jiàn shì qīng luó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汗血洒到王家,伴随着凤凰撼动玉佩。
年少的君王骑在海上,人们看见他骑着一匹青骡。

这首诗描绘了一个年轻君主的壮丽景象。他骑着一匹青骡,从海上出现在王宫之前。他的到来如同汗血洒到了王室,带来了巨大的震撼。他的威仪和魅力犹如凤凰撼动了玉佩,使得整个王宫都为之动容。

这首诗意味深长,通过对君王的形象描绘,表达了他的英勇和威严。同时,也突显了他的独特和非凡之处,使得他成为众人瞩目的焦点。

赏析:这首诗是唐代诗人李贺的《马诗二十三首》中的第二十二首。诗人以极富豪放和奔放的笔调来描述了一场令人振奋的场景。
诗中的“汗血到王家”表现了战马在战斗中不畏艰险,血染战场的壮丽景象。接着,诗人以“随鸾撼玉珂”的形象描绘了这匹骏马的威武和勇猛,好像是能够撼动仙鸟和玉珂的存在。
诗的后半部分提到“少君骑海上”,少君可能指的是一位勇士或君主,他骑着这匹强大的青骡。青骡象征着勇气和力量,成为了少君在海上航行时的得力伴侣。
整首诗以豪放的笔调和生动的比喻,将战马和骑士的英勇形象展现得淋漓尽致,同时也表现了诗人对英雄壮丽事迹的赞颂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《马诗二十三首》系列:

本文作者李贺介绍:🔈

李贺,字长吉,系出郑王後。七岁能辞章,韩愈、皇甫湜始闻未信,过其家,使贺赋诗,援笔輙就,自目曰《高轩过》,二人大惊,自是有名。贺每旦日出,骑弱马,从小奚奴,背古锦囊,遇所得,书投囊中,及暮归,足成之,率爲常。以父名晋肃,不肯举进士。诗尚奇诡,绝去畦径,当时无能效者。乐府数十篇,云韶诸工皆合之弦管,仕爲协律郎,卒年二十七。诗四卷,外集一卷,今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗:

相关诗词: