首页 > 全唐诗 > 马诗二十三首 二

mǎ shī èr shí sān shǒu èr
 马诗二十三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

腊月草根甜，天街雪似盐。
未知口硬软，先拟蒺藜衔。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

là yuè cǎo gēn tián ， tiān jiē xuě sì yán 。
wèi zhī kǒu yìng ruǎn ， xiān nǐ jí lí xián 。

写马 赞美 品格 马

馬詩二十三首 二

—— 李賀

臘月草根甜，天街雪似鹽。
未知口硬軟，先擬蒺藜銜。

仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

là yuè cǎo gēn tián ， tiān jiē xuě sì yán 。
wèi zhī kǒu yìng ruǎn ， xiān nǐ jí lí xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
寒冬腊月里，草根也发甜，
京城道路上，白雪撒如盐。
不知自己嘴，是硬还是软，
就是碰蒺藜，也要去吞衔。

注释：
⑴腊月：农历十二月。
⑵天街：京城里的街道。
⑶雪似盐：《世说新语·言语》：“公欣然曰：‘白雪纷纷何所似？’兄子胡儿曰：‘撒盐空中差可拟。’”
⑷蒺藜：植物名，实有刺。


鉴赏：

　　李贺《马诗》是通过咏马、赞马或慨叹马的命运，来表现志士的奇才异质、远大抱负及不遇于时的感慨与愤懑，共二十三首。这是第二首。这首诗通过骏马在寒冬腊月里无草可食，饥肠辘辘，只能到白雪覆盖的土里寻找草根，这时连草根都变成了甜的，就算是碰到了带刺的蒺藜，也要把它吃掉。此诗表现了有志之士的穷苦困顿的遭遇和倔强不屈的性格。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《马诗二十三首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：