首页 > 发现 > 全宋诗 > 龙华山寺寓居十首 其二

lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí èr
 龙华山寺寓居十首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王之望 (wáng zhī wàng) 。

斋饭来香积，钟声出翠筠。
僧投松径远，鸟下石坛驯。
茶摘春山嫩，泉烹雨涧新。
萧然烟篆室，处处喜留人。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

zhāi fàn lái xiāng jī ， zhōng shēng chū cuì yún 。
sēng tóu sōng jìng yuǎn ， niǎo xià shí tán xùn 。
chá zhāi chūn shān nèn ， quán pēng yǔ jiàn xīn 。
xiāo rán yān zhuàn shì ， chù chù xǐ liú rén 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

斋饭的香气积聚起来，钟声从翠绿的竹林中传出。
僧侣投靠松林的小径，远离尘嚣，鸟儿在石坛上自在地停歇。
采摘春山上嫩绿的茶叶，用山泉煮沏，那清新的茶汤，是雨涧间的新鲜。
宁静的篆刻室中，弥漫着淡淡的烟雾，处处都充满了欢迎和喜悦，让人愿意留连其中。

总结：

诗人描绘了一个僧侣隐居的美好景象，斋饭香气、翠竹钟声、松径远离喧嚣、鸟儿驯服停歇，茶叶采摘烹泉，篆刻室中烟雾缭绕，处处散发着喜悦，让人心驰神往。

赏析：: 这首《龙华山寺寓居十首 其二》是王之望创作的诗歌，表现了作者在龙华山寺的宁静居住生活。诗中通过描写自然景物、僧侣生活和禅室情境，展现了一幅宁静、和谐的寺庙生活画面。
首先，诗中提到了“斋饭来香积”，这里表现出诗人享受到了清淡的斋饭，香气扑鼻，暗示了僧侣的简朴生活。接着，诗中的“钟声出翠筠”和“鸟下石坛驯”描绘出了清晨的景象，钟声与鸟鸣交相辉映，表现出山寺的宁静和自然之美。
诗中还提到了“茶摘春山嫩”，暗示了寺庙内采摘的新鲜春茶，以及“泉烹雨涧新”，描述了用山泉烹茶的情景，这些描写展示了山寺中的清新氛围和与自然的紧密联系。
最后，诗人描述了“萧然烟篆室”，寺庙内的静谧和禅修之地，处处都充满了喜悦和留连。整首诗以简洁的语言，将山寺生活的美妙展现得淋漓尽致。
标签: 写景、抒情、咏物、寺庙生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《龙华山寺寓居十首》系列：

本文作者王之望介绍：🔈

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），... 查看更多>>

王之望的诗：

王之望的词：

相关诗词：