lín jiāng xiān
临江仙 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史浩 (shǐ hào)

曾向泗滨浮玉质,也居十二峰前。
飞来藓发尚如拳,郁纷因出岫,巧镂是谁镌。
挈凭栏成胜赏,老夫亦自颓然。
坐疑霭霭上瑶天。
已为苏旱雨,却放老龙眠。

céng xiàng sì bīn fú yù zhì , yě jū shí èr fēng qián 。
fēi lái xiǎn fā shàng rú quán , yù fēn yīn chū xiù , qiǎo lòu shì shuí juān 。
qiè píng lán chéng shèng shǎng , lǎo fū yì zì tuí rán 。
zuò yí ǎi ǎi shàng yáo tiān 。
yǐ wèi sū hàn yǔ , què fàng lǎo lóng mián 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

曾经游赏在泗水边,也曾居住在十二峰前。
飞来的青苔依然茂盛如拳,郁郁葱葱地从岩石间生长,精巧的雕刻是谁雕琢的。
依靠栏杆间,欣赏着美景,老夫也感到自己渐渐颓然。
坐在此地,仿佛飘然上升至瑶池之上。
曾经引来雨水滋润,如今却让老龙自然入眠。

总结:

诗人曾在泗水边和山峰前游玩,观赏自然景致。描述了青苔生长茂盛,岩石间郁郁葱葱。雕刻精巧但作者不知其雕琢者。在景色之间,老者也感到自己渐渐颓废。坐在此地仿佛飘升至高空。诗中也有暗喻,曾引来雨水滋润的地方如今却让老龙安然入眠。整体描写了景色的变化以及人生的沉浮。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者史浩写的 7 首名为《临江仙》的词:

本文作者史浩介绍:🔈

史浩的词:

词牌名「临江仙」介绍:🔈

临江仙,词牌名,原为唐代教坊曲名。又名“谢新恩”“雁后归”“画屏春”“庭院深深”“采莲回”“想娉婷”“瑞鹤仙令”“鸳鸯梦”“玉连环”。格律俱为平韵格,双调小令,字数有五十二字、五十四字、五十八字、五十九字、六十字、六十二字六种。常见者全词分两片,上下片各五句,三平韵。此调唱时音节需流丽谐婉,声情掩抑。

相关诗词: