lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí bā
龙华山寺寓居十首 其八 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王之望 (wáng zhī wàng)

有客过松径,呼儿下竹关。
张灯深夜语,沽酒远村还。
醇异交公瑾,清非醉景山。
剧谈自有理,不在浊醪间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǒu kè guò sōng jìng , hū ér xià zhú guān 。
zhāng dēng shēn yè yǔ , gū jiǔ yuǎn cūn huán 。
chún yì jiāo gōng jǐn , qīng fēi zuì jǐng shān 。
jù tán zì yǒu lǐ , bù zài zhuó láo jiān 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

有客人走过松树的小径,呼唤孩子下竹关来。
张灯深夜谈心,买酒远村而归还。
酒味浓醇交于公瑾,清雅非醉酒的景山。
剧烈的谈话自有其道理,不在浑浊的浊酒之间。

总结:

这首诗描绘了一幅宴会的场景。有一位客人经过松树小径,邀请孩子下山参加宴会。晚上深更,他们在张灯的明亮下畅谈心事,买来酒品,从远村送回。酒味浓烈交于一个名叫公瑾的人,表现出景山的清雅风光不同于普通的醉酒景致。在这宴会上,他们进行了剧烈的讨论,谈话内容有其道理,不涉及低劣浑浊的酒品。整篇诗意境高远,寓意着清雅的交友和高尚的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王之望写的《龙华山寺寓居十首》系列:

本文作者王之望介绍:🔈

王之望(?~一一七○),字瞻叔,襄阳谷城(今属湖北)人。高宗绍兴八年(一一三八)进士,调处州教授。入爲太学录,迁博士。十八年,出知荆门军(《建炎以来系年要录》卷一五八)。提举荆湖南常平茶盐公事,改潼川府路转运判官。三十年,总领四川财赋军马钱粮。三十二年,爲川陕宣谕使(同上书卷一九八、二○○)。孝宗即位,除户部侍郎。隆兴初,提举江州太平兴国宫。未几,权江淮都督府参赞军事,俄兼直学士院。二年(一一六四)拜参知政事,兼同知枢密院事,提举江州太平兴国宫,居天台。乾道元年(一一六五)起知福州、福建路安抚使。移知温州,寻复罢。六年冬卒。谥敏肃(《宋会要辑稿》)。有《汉滨集》六十卷(明焦竑《国史经籍志》),... 查看更多>>

王之望的诗:

王之望的词:

相关诗词: