首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝词十首 五

liǔ zhī cí shí shǒu wǔ
 柳枝词十首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

百尺长条婉麴尘，诗题不尽画难真。
凭君折向人间种，还似君恩处处春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén ， shī tí bù jìn huà nán zhēn 。
píng jūn zhé xiàng rén jiān zhǒng ， huán sì jūn ēn chù chù chūn 。

柳枝詞十首 五

—— 徐鉉

百尺長條婉麴塵，詩題不盡畫難真。
憑君折向人間種，還似君恩處處春。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bǎi chǐ cháng tiáo wǎn qū chén ， shī tí bù jìn huà nán zhēn 。
píng jūn zhé xiàng rén jiān zhǒng ， huán sì jūn ēn chù chù chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
百尺长条婉转如麴尘，诗题无法完全描绘其难以真实。
请你拿起这条长条，种在人间，它依然像你的恩情处处春天般美好。



总结：

这首诗描写了一条百尺长的美丽细长物品，被比作婉转如麴尘，诗人称它无法完全用诗句描绘出其真实之美。随后，诗人向某位君主表达了一种祝愿或者希望，希望君主将这条长物种在人间，使其处处都像春天般美好，象征着君主的恩情在人间传播开来，带来美好的影响。全诗透过形象的描写，表达了对君主的景仰和祝愿，以及对美好事物传播的希冀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《柳枝词十首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：