首页 > 全唐诗 > 早春左省寓直

zǎo chūn zuǒ shěng yù zhí
 早春左省寓直 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

旭景鸾台上，微云象阙间。
时清政事少，日永直官闲。
远籁飞箫管，零冰响佩环。
终军年二十，默坐叩玄关。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xù jǐng luán tái shàng ， wēi yún xiàng quē jiān 。
shí qīng zhèng shì shǎo ， rì yǒng zhí guān xián 。
yuǎn lài fēi xiāo guǎn ， líng bīng xiǎng pèi huán 。
zhōng jūn nián èr shí ， mò zuò kòu xuán guān 。

早春左省寓直

—— 徐鉉

旭景鸞臺上，微雲象闕間。
時清政事少，日永直官閑。
遠籟飛簫管，零冰響珮環。
終軍年二十，默坐叩玄關。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

xù jǐng luán tái shàng ， wēi yún xiàng quē jiān 。
shí qīng zhèng shì shǎo ， rì yǒng zhí guān xián 。
yuǎn lài fēi xiāo guǎn ， líng bīng xiǎng pèi huán 。
zhōng jūn nián èr shí ， mò zuò kòu xuán guān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在旭日的照耀下，鸾台上的景色美不胜收，微云飘荡在象阙之间。
此时朝政清明而事务稀少，白天悠长，官员们闲暇无事可做。
远处传来悠扬的箫声和管乐之音，清脆的冰声响彻佩环。
他是终军年二十的年轻人，默默坐在玄关前，向着深邃的内宫虔诚祈愿。

全诗描绘了一个宁静优美的场景，诗人描述了早晨的景色，暗示着朝政清明、时光悠长，官员们无事可做。远处传来的音乐和冰声佩环营造出安详宁静的氛围。而主人公是一位二十岁的年轻人，他默坐在玄关前，向内宫虔诚祈愿，展现出虔诚和默默奉献的品质。整首诗以宁静、清净为主题，表达了诗人对美好安详生活的向往和追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《早春左省寓直》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：