首页 > 全唐诗 > 登甘露寺北望

dēng gān lù sì běi wàng
 登甘露寺北望 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

京口潮来曲岸平，海门风起浪花生。
人行沙上见日影，舟过江中闻橹声。
芳草远迷杨子渡，宿烟深映广陵城。
游人乡思应如橘，相望须含两地情。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīng kǒu cháo lái qū àn píng ， hǎi mén fēng qǐ làng huā shēng 。
rén xíng shā shàng jiàn rì yǐng ， zhōu guò jiāng zhōng wén lǔ shēng 。
fāng cǎo yuǎn mí yáng zǐ dù ， sù yān shēn yìng guǎng líng chéng 。
yóu rén xiāng sī yìng rú jú ， xiāng wàng xū hán liǎng dì qíng 。

登甘露寺北望

—— 徐鉉

京口潮來曲岸平，海門風起浪花生。
人行沙上見日影，舟過江中聞櫓聲。
芳草遠迷楊子渡，宿煙深映廣陵城。
游人鄉思應如橘，相望須含兩地情。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jīng kǒu cháo lái qū àn píng ， hǎi mén fēng qǐ làng huā shēng 。
rén xíng shā shàng jiàn rì yǐng ， zhōu guò jiāng zhōng wén lǔ shēng 。
fāng cǎo yuǎn mí yáng zǐ dù ， sù yān shēn yìng guǎng líng chéng 。
yóu rén xiāng sī yìng rú jú ， xiāng wàng xū hán liǎng dì qíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
京口的潮水涌来，曲岸平坦；海门的风吹起，浪花翻腾。人在沙滩上行走，看见阳光的倒影；船在江中穿行，听到桨声阵阵。迷茫的芳草遥遥相望杨子渡，深深的夜色映照广陵城。漫游的游人心中怀念家乡，仿佛有着柔美的橘子香味；相互注视的人们必然包含着对彼此的思念，两地之情难舍难分。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《登甘露寺北望》的诗：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：