首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝词十首 九

liǔ zhī cí shí shǒu jiǔ
 柳枝词十首 九 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

凝碧池头蘸翠涟，凤皇楼畔簇晴烟。
新词欲咏知难咏，说与双成入管弦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

níng bì chí tóu zhàn cuì lián ， fèng huáng lóu pàn cù qíng yān 。
xīn cí yù yǒng zhī nán yǒng ， shuō yǔ shuāng chéng rù guǎn xián 。

柳枝詞十首 九

—— 徐鉉

凝碧池頭蘸翠漣，鳳皇樓畔簇晴煙。
新詞欲詠知難詠，說與雙成入管弦。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

níng bì chí tóu zhàn cuì lián ， fèng huáng lóu pàn cù qíng yān 。
xīn cí yù yǒng zhī nán yǒng ， shuō yǔ shuāng chéng rù guǎn xián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
凝视碧色池塘，蘸取碧绿的涟漪，凤皇楼旁聚集着晴朗的烟雾。
欲创作新的词曲，知道其中的难度不容小觑，于是将自己的想法告诉与他共同成就音乐之美的伙伴，一同投身于管弦乐的演奏和创作之中。



总结：

诗人欲创作新的词曲，深知其中的难度，于是与另一位伙伴一同投身于音乐的创作和演奏。诗句通过描绘池塘和楼阁，展现了自然景色的美感，并借以抒发创作音乐的心情与决心。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《柳枝词十首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：