首页 > 发现 > 全唐诗 > 柳枝词十首 十

liǔ zhī cí shí shǒu shí
 柳枝词十首 十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 徐铉 (xú xuàn) 。

侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì cóng gān quán yǔ wèi yāng ， yí zhōu piān yào jìn chuí yáng 。
yīng táo wèi zhàn méi huā lǎo ， zhé dé róu tiáo bǎi chǐ cháng 。

柳枝詞十首 十

—— 徐鉉

侍從甘泉與未央，移舟偏要近垂楊。
櫻桃未綻梅花老，折得柔條百尺長。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shì cóng gān quán yǔ wèi yāng ， yí zhōu piān yào jìn chuí yáng 。
yīng táo wèi zhàn méi huā lǎo ， zhé dé róu tiáo bǎi chǐ cháng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
侍从甘泉与未央，移舟偏要近垂杨。
樱桃未绽梅花老，折得柔条百尺长。

【翻译】侍从甘泉和未央，驾舟有意靠近垂柳。
樱桃还未开花，而梅花已经凋零，折取下来的垂柳枝条却长达百尺。

【总结：】这首诗以描绘景物的方式抒发了一种时光流转的感慨。诗中通过舟行的方式，展示了侍从甘泉和未央两地的距离，同时以垂柳和梅花的对比，表现了时序的转换。樱桃未绽，暗示着春季尚未来临，而已老去的梅花则象征着时光的流逝。折取下来的柔软垂柳枝条长达百尺，也呼应了时光的延伸。整首诗以简洁的语言揭示了岁月变迁的无情，表达了对光阴易逝的感叹和人事如梦的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐铉写的《柳枝词十首》系列：

本文作者徐铉介绍：🔈

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 查看更多>>

徐铉的诗：

相关诗词：