首页 > 发现 > 全唐诗 > 杨柳枝寿杯词十八首 十四

yáng liǔ zhī shòu bēi cí shí bā shǒu shí sì
 杨柳枝寿杯词十八首 十四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 司空图 (sī kōng tú) 。

处处萦空百万枝，一枝枝好更题诗。
隔城远岫招行客，便与朱楼当酒旗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chù chù yíng kōng bǎi wàn zhī ， yī zhī zhī hǎo gèng tí shī 。
gé chéng yuǎn xiù zhāo xíng kè ， biàn yǔ zhū lóu dāng jiǔ qí 。

楊柳枝壽杯詞十八首 十四

—— 司空圖

處處縈空百萬枝，一枝枝好更題詩。
隔城遠岫招行客，便與朱樓當酒旗。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

chù chù yíng kōng bǎi wàn zhī ， yī zhī zhī hǎo gèng tí shī 。
gé chéng yuǎn xiù zhāo xíng kè ， biàn yǔ zhū lóu dāng jiǔ qí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
处处萦空百万枝，一枝枝好更题诗。
隔城远岫招行客，便与朱楼当酒旗。

译文：到处都飘荡着百万枝细腻的花朵，每一枝都美丽动人，更激发了人们创作诗歌的灵感。
远离城池，高耸的山峦吸引着来往的客人，就像邀请他们一同欢聚在红楼中，共饮美酒。



总结：

这首诗描绘了花海绽放的景象，通过花朵的美丽吸引人们创作诗歌。诗人进一步以隔离城池和高山的隐喻，表达了邀请他人共享美好时光的愿望，将红楼比喻为酒旗，寓意欢乐与热情的宴会。整首诗充满了自然美和人情味，让读者感受到生活中的愉悦与快乐。

赏析：这首诗是《杨柳枝寿杯词十八首》中的第十四首，作者司空图以杨柳枝为题材，表达了枝繁叶茂、一枝一枝皆值得赞美的景象。诗人以枝状众多，每一枝都有自己的独特之处，引发了他不断题诗的灵感，将杨柳的美丽与诗意相结合。这种生动的写景手法展现了自然界的生机和多样性。
诗中提到“隔城远岫招行客”，表现了杨柳的美景如此引人入胜，甚至能够远远地吸引游客前来欣赏。诗人还用“便与朱楼当酒旗”来形容杨柳如同装点着红楼宴席的酒旗，寓意着杨柳的美丽如同酒席上的佳酿，令人陶醉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司空图写的《杨柳枝寿杯词十八首》系列：

本文作者司空图介绍：🔈

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲... 查看更多>>

司空图的诗：

相关诗词：