liù yuè yǔ
六月雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 仇远 (qiú yuǎn)

骤雨忽终日,高田知有秋。
斜风驱溽暑,平地作交流。
屋漏忙移坐,泥深懒出游。
美哉今夕睡,凉意已浮浮。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhòu yǔ hū zhōng rì , gāo tián zhī yǒu qiū 。
xié fēng qū rù shǔ , píng dì zuò jiāo liú 。
wū lòu máng yí zuò , ní shēn lǎn chū yóu 。
měi zāi jīn xī shuì , liáng yì yǐ fú fú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骤雨突然连绵了一整天,高田地上的作物已经显露出丰收的秋意。斜风吹走了潮湿的暑气,平地上形成了微风交流的景象。屋顶漏雨,不得不急忙换个坐位避雨,泥泞的道路使人不愿意外出游玩。何等美好的时光啊,在这个夜晚入睡,凉意已经漂浮开来。
全诗描绘了骤雨过后的秋日景象,从高田的景象到清爽的气息,再到屋顶漏雨和泥泞的道路,最终落脚在美好的夜晚安睡上。这首诗以自然景物为背景,表达了诗人对于宁静凉爽的秋夜的喜悦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《六月雨》的诗:

本文作者仇远介绍:🔈

仇远(一二四七~?)(生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定),字仁近,号近村,又号山村民,学者称山村先生,钱塘(今浙江杭州)人。度宗咸淳间以诗着,与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年(一三○五)爲溧阳学正,秩满归。享年七十余。有《金渊集》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》,爲後人据手迹所裒集,清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。 仇远诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷,《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗:

仇远的词:

相关诗词: