liù yuè bàn lǚ yǔ
六月半屡雨 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 方回 (fāng huí)

甘雨作丰年,尤宜近伏天。
水无过大海,旱不救良田。
六月茅檐滴,千村饭竈烟。
山城秋意早,新粒市香籼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gān yǔ zuò fēng nián , yóu yí jìn fú tiān 。
shuǐ wú guò dà hǎi , hàn bù jiù liáng tián 。
liù yuè máo yán dī , qiān cūn fàn zào yān 。
shān chéng qiū yì zǎo , xīn lì shì xiāng xiān 。

六月半屢雨

—— 方回

甘雨作豐年,尤宜近伏天。
水無過大海,旱不救良田。
六月茅簷滴,千村飯竈煙。
山城秋意早,新粒市香秈。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

gān yǔ zuò fēng nián , yóu yí jìn fú tiān 。
shuǐ wú guò dà hǎi , hàn bù jiù liáng tián 。
liù yuè máo yán dī , qiān cūn fàn zào yān 。
shān chéng qiū yì zǎo , xīn lì shì xiāng xiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

甘甜的雨水使得丰收的一年得以实现,特别是在盛夏临近的时候更加适宜。雨水虽多,却难以改变浩瀚的大海;旱情虽紧,却难以拯救干旱的田地。六月的时候,茅屋的檐角滴下雨水,千家万户的饭灶冒出炊烟。山城的秋意早早降临,新的稻谷在市场上散发出香气,香甜可口。整首诗描绘了雨水的重要作用,以及秋季丰收的喜悦氛围。
总结:诗人以甘雨丰收为主题,描述了雨水对于农田的滋润作用,强调雨水的重要性。描绘了夏季的雨水和秋收的景象,表达了丰收的喜悦情绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方回介绍:🔈

方回(一二二七~一三○七),字万里,一字渊甫,号虚谷,别号紫阳山人,歙县(今属安徽)人。早年以诗获知州魏克愚赏识,後随魏至永嘉,得制帅吕文德推荐。理宗景定三年(一二六二)进士,廷试原爲甲科第一,爲贾似道抑置乙科首,调随州教授。吕师夔提举江东,辟充干办公事,历江淮都大司干官、沿江制干,迁通判安吉州。时贾似道鲁港兵败,上书劾贾,召爲太常簿。以劾王爚不可爲相,出知建德府。恭帝德佑二年(一二七六),元兵至建德,出降,改授建德路总管兼府尹。元世祖至元十四年(一二七七)赴燕觐见,归後仍旧任。前後在郡七年,爲婿及门生所讦,罢,不再仕。以诗游食元新贵间二十余年,也与宋遗民往还,长期寓居钱塘。元成宗大德十一年卒... 查看更多>>

方回的诗:

相关诗词:

七月六日夜雨 (qī yuè liù rì yè yǔ)

朝代:宋    作者: 陈普

苍生一一共胞胎,日夜无端心上来。
半月骄阳四更雨,豳风夏校梦初回。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六月祷衍山剑镡得雨 其二 (liù yuè dǎo yǎn shān jiàn tán dé yǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

连宵清雨洗炎光,六月浑如九月凉。
拟向暇晨村郭外,西风高下看云黄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

不雨 (bù yǔ)

朝代:宋    作者: 裘万顷

农时閲月天不雨,嘉谷丛中龟兆生。
云势只随风聚散,鸠声空报客阴晴。
半生忧国发欲白,一饱无期心屡惊。
尚愿秋阳化甘澍,稍苏枯槁望西成。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其二 (bā yuè shí èr yè zhì shí liù yè jiē wú yuè fù shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

雨後凉虽在,秋中月遂孤。
未妨疎狡兔,端恐失遗珠。
屡起瞻云汉,还成候挈壶。
清羸只益苦,庭树有栖乌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

六月二十一日早行十六首 其一五 (liù yuè èr shí yī rì zǎo xíng shí liù shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 吴芾

只爱湖光似镜平,那知汹涌作潮鸣。
直疑身在江船上,夜半更闻风雨声。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

六月喜雨三首 其二 (liù yuè xǐ yǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

玄云直下素光开,雨到前山只恐回。
霹雳一声风一阵,为侬催上半天来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂七十六首 其六六 (jì sòng qī shí liù shǒu qí liù liù)

朝代:宋    作者: 释子益

瞿昙色相紫金容,雨後青山插半空。
觌面当机如不荐,桃花依旧笑春风。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

苦雨半年 (kǔ yǔ bàn nián)

朝代:宋    作者: 方回

□海蛟龙睡不鼾,半年昼夜雨漫漫。
何曾略识三春暖,更□难禁六月寒。
孰感神明回叶气,忍闻生聚落深湍。
鳌□□掷将期矣,不许□□□日安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

喜雨投詹信州口号六首 其一 (xǐ yǔ tóu zhān xìn zhōu kǒu hào liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

插秧未了早愁乾,民不知由作屡叹。
天欲明吾使君政,故令一雨示艰难。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂一百二十三首 其六四 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí liù sì)

朝代:宋    作者: 释崇岳

半雨半晴,桃红李白。
点着便行,不劳啗啄。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。