chǒu nú ér màn ・ cǎi sāng zǐ màn
丑奴儿慢・采桑子慢 🔈
愁春未醒，还是清和天气。
对浓绿阴中庭院，燕语莺啼。
数点新荷翠钿，轻泛水平池。
一帘风絮，才晴又雨，梅子黄时。
忍记那回，玉人娇困，初试单衣。
共携手、红窗描绣，画扇题诗。
- 收藏
- 做笔记
译文：
愁春尚未苏醒，依然是晴朗宜人的天气。
在浓绿的荫草中的庭院里，燕子在低语，莺儿在啭鸣。
几朵嫩绿的荷花如钿嵌般点缀，轻轻漾在平静的池水上。
风吹起一帘飘飘的柳絮，刚刚放晴又下起了绵绵细雨，正值梅子变黄的时节。
忍不住回想起那次相会，玉人娇羞地倚在软榻上，初次试穿着单薄的衣裳。
手牵着手，共同描绘红纱窗前的绣图，为画扇题写吟咏。
总结：
诗人描绘了春天初至的情景。虽然春意未浓，但天气宜人。庭院中的景色宁静宜人，荫草浓密，燕子和莺儿欢快地歌唱。池塘中嫩绿的荷花点缀其间，微风拂过，柳絮飘飘。突然天空放晴后又下起了细雨，正值梅花凋零时。诗人回忆起与玉人的初次相会，她娇羞地依偎在软榻上，穿着薄衣。两人手牵着手，共同赞美绣有红纱窗前画图，为一把扇子题写诗歌。整首诗以描写春天景物为主线，穿插了爱情和细腻的感受，营造出清新而略带忧郁的意境。
潘汾的词：
相关诗词：
采春子 (cǎi chūn zǐ)
樱桃谢了梨花发，红白相催。
燕子归来，几处香风绿户开。
人生乐事知多少，且酌金杯。
管咽弦哀，慢引萧娘舞袖回。
（《万代诗余》）（〖1〗见《历代诗余》卷十，调属《采桑子》。
）。
酬和元九东川路诗十二首 嘉陵夜有怀二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu jiā líng yè yǒu huái èr shǒu èr)
不明不暗胧胧月，不暖不寒慢慢风。
独卧空牀好天气，平明闲事到心中。
颂六十二首 十八 (sòng liù shí èr shǒu shí bā)
惰学迷三教，问者不知一。
合萼不结核，敷华何得实。
徒生高慢心，凌他非好毕。
坠落幽闇道，开闭牢深密。
一入百千年，万亿苦逼切。
对苦悔无知，方由堕慢媟。
至人善取譬，立志须明律。
英雄慢法时，焉知悔今日。
（见同书卷十六《堕慢部》。
又见百卷本《法苑珠林》卷五四。
）。