líng zhī sì qīng zuò tīng pān dé jiǔ nòng qín jiǔ zhī xiǎo zhuó ér sàn
灵芝寺清坐听潘德久弄琴久之小酌而散 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

秋晚灵芝寺,阴云阖复开。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
兴到容吾赋,闲知与客来。
琴边更三叠,莫放酒船回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū wǎn líng zhī sì , yīn yún hé fù kāi 。
hé kū bàn yǐ cǎo , bǎi lǎo biàn shēng tái 。
xīng dào róng wú fù , xián zhī yǔ kè lái 。
qín biān gèng sān dié , mò fàng jiǔ chuán huí 。

靈芝寺清坐聽潘德久弄琴久之小酌而散

—— 韓淲

秋晚靈芝寺,陰雲闔復開。
荷枯半倚草,柏老徧生苔。
興到容吾賦,閑知與客來。
琴邊更三疊,莫放酒船回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

qiū wǎn líng zhī sì , yīn yún hé fù kāi 。
hé kū bàn yǐ cǎo , bǎi lǎo biàn shēng tái 。
xīng dào róng wú fù , xián zhī yǔ kè lái 。
qín biān gèng sān dié , mò fàng jiǔ chuán huí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

秋晚时分,我来到灵芝寺,阴云遮掩又散开。荷叶渐渐枯黄,半倚在草地上,柏树已经年老,长满了苔藓。
我情绪高涨,写下了这篇赋诗,闲暇时与朋友共享。在琴边再奏三曲,不要放酒船回去,我们继续畅谈品酒。
全诗写景描写了秋天晚上的灵芝寺景象,荷叶枯黄,柏树苍老,寺院中阴云交错。诗人写下自己的心情,兴致勃勃地写下这篇赋诗,闲暇时与朋友相聚,弹琴吟诗,不愿结束这美好时光,愿继续陪伴友人品酒畅谈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

刘寺展绣亭上与尤延之久待京仲远不至再相待於灵芝寺 (liú sì zhǎn xiù tíng shàng yǔ yóu yán zhī jiǔ dài jīng zhòng yuǎn bù zhì zài xiāng dài wū líng zhī sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

南山十日菊,秋酌有前诺。
东省三同舍,山行何用约。
也复相丁宁,彼此拨忙着。
清晨到刘寺,寸步辄倚薄。
望君久未来,细意拣岩壑。
上到展绣亭,聊复休倦脚。
回览西湖天,向我怀中落。
山幽人转孤,境胜情反恶。
昔贤愿独往,对影谁与乐。
或者欣羣游,避喧那可却。
我随梁溪叟,觞次饶驩谑。
坐无山浦翁,谈间顿萧索。
斜阳更待渠,小向灵芝泊。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢李自明 (xiè lǐ zì míng)

朝代:宋    作者: 徐积

养以其久,真以其积。
维积维久,是以为德。
德而德之,或表而失。
德而弗德,然後能造。
孰为斯施,孰为斯报。
德其德者,伐干以斧。
弗德其德,培以根土。
德乎斯乎,其孰御乎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

潘德久将出疆之前三日移居作诗奉邀 (pān dé jiǔ jiāng chū jiāng zhī qián sān rì yí jū zuò shī fèng yāo)

朝代:宋    作者: 许及之

久住京华似故乡,迁居又复一番忙。
此非子坐争悬榻,何以家为便出疆。
屋下已听湖水过,楼头不奈柳梢黄。
今朝元巳佳天气,试拨忙来共一觞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

哭潘德久 (kū pān dé jiǔ)

朝代:宋    作者: 徐照

不得身为郡,归来两鬓青。
方言营隠地,岂拟落文星。
字有佳人学,琴无野鹤听。
伤心共吟处,残墨在窗棂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

夜坐闻竹声示侄 (yè zuò wén zhú shēng shì zhí)

朝代:宋    作者: 潘良贵

室明窗有灯,夜暗天无月。
趺坐依蒲团,竹声助清绝。
初疑小雨至,萧萧俄复歇。
忽然变轩昂,风湍散岩穴。
听久耳根静,万虑皆莹彻。
尘凡不待扫,境妙心自洁。
奇哉不二门,欲倩维摩说。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

过妙缘寺听怀上人琴 (guò miào yuán sì tīng huái shàng rén qín)

朝代:宋    作者: 洪适

断涧复危岑,红尘且满襟。
疾驱触炎热,小憩得禅林。
煮茗对清话,弄琴知好音。
秋风不借便,去辙已駸駸。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

芭蕉 (bā jiāo)

朝代:宋    作者: 方岳

数叶芭蕉数叶秋,灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听,又听灵溪溪水流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作 (jiǔ hàn hū dà yǔ liáng shèn xiǎo yǐn zuì mián jué ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 陆游

暑雨萧萧滴夜长,晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
舒雁且为賖死计,鸣鸠便欲策勲忙。
散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

听德久弹秋思 (tīng dé jiǔ tán qiū sī)

朝代:宋    作者: 许及之

潘郎胸次有经纶,指下声如笔下真。
已是不禁秋意思,更弹秋思苦撩人。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。