líng fàn yuàn yè qǐ
灵梵院夜起 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

寺古居人稀,林高暑气薄。
露鸣青松枝,夜半有惊鹊。
飞星远长汉,白云平大壑。
客子开西窗,心空山月落。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

sì gǔ jū rén xī , lín gāo shǔ qì báo 。
lù míng qīng sōng zhī , yè bàn yǒu jīng què 。
fēi xīng yuǎn cháng hàn , bái yún píng dà hè 。
kè zǐ kāi xī chuāng , xīn kōng shān yuè luò 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寺庙古老,居民稀少,周围高耸的树林让炎热的夏季变得凉爽。露水滴落,青松树枝发出声响,夜半时分惊起一群鹊鸟。闪烁的流星穿过遥远的天汉,白云平铺在宽阔的山壑之间。旅客打开西窗,内心宁静如山,仿佛共享着皎洁的山中月光。
总结:这首诗描绘了一个古寺中居住着稀少的人群,山林高耸,使得夏日里的气温变得宜人。夜晚,露水滴落,松枝震鸣,吸引了一群鹊鸟的惊动。夜空中闪烁的流星勾勒出遥远的银河,白云平铺在广阔的山谷之间。旅客在寺庙中打开窗户,内心平静如山,宛如亲临山中观赏明亮的月光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词:

真觉院 (zhēn jué yuàn)

朝代:宋    作者: 夏臻

半天闻梵唱,一径踏松阴。
起石云千仞,悬空瀑万寻。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

寄灵一律师 (jì líng yī lǜ shī)

朝代:唐    作者: 姚合

梵书钞律千余纸,净院焚香独受持。
童子病来烟火绝,清泉漱口过斋时。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

三学院 其二 (sān xué yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王投

三面松篁簇梵宫,当轩冷砌画屏风。
游人试问空门理,云起青山鹤出笼。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

看梅杂兴 其三 (kàn méi zá xīng qí sān)

朝代:宋    作者: 释永颐

青松古院一株梅,寒殿无人花自开。
日暮老僧清梵罢,夜深偷照月华来。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

游灵岩 (yóu líng yán)

朝代:宋    作者: 富言

闻说灵岩境最幽,乘闲舣棹共追游。
飞泉翠滴半空雨,古树阴连万壑秋。
缥缈香烟笼梵榻,嵯峨山势枕江流。
登临眺望关河远,惹起乡思恋国愁。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

夏日访贞上人院 (xià rì fǎng zhēn shàng rén yuàn)

朝代:唐    作者: 朱庆余

炎夏寻灵境,高僧澹荡中。
命棊隈绿竹,尽日有清风。
流水离经阁,闲云入梵宫。
此时祛万虑,直似出尘笼。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

长芦寺 (cháng lú sì)

朝代:宋    作者: 刘攽

越舶吴商倚万桡,绀园金刹起中宵。
鱼龙听法多因雨,江海归心每上潮。
林黑夜深灯影白,川平天阔梵声遥。
心知水怪俱调伏,惜取灵犀不用烧。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

动物

明觉院 (míng jué yuàn)

朝代:宋    作者: 陆游

细路蟠青壁,层轩倚碧空。
天香下尘世,僧梵起云中。
藤络将颓石,松号不断风。
尤怜扶杖处,直下数飞鸿。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 (cáo liù sì gē tóng yóu líng yán yīn jì zūn fǔ pàn yuàn)

朝代:宋    作者: 祖无择

石湖浮动灵岩月,天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取,为予携到若翁前。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。

(èr)

朝代:唐    作者: 王梵志

夜眠须在後,起则每须先。
家中懃检校,衣食莫令偏。

仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄平平平,平○平仄仄。