shòu zhōu chéng xiàng yì gōng qí èr
寿周丞相益公 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

济川功就等虚舟,恰似当年溪石游。
月满东楼新啸咏,寿高西洛旧风流。
蒲团看释千回夏,楸局观成几度秋。
賸喜深衣归奉檄,分将风月荐金瓯。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jì chuān gōng jiù děng xū zhōu , qià sì dāng nián xī shí yóu 。
yuè mǎn dōng lóu xīn xiào yǒng , shòu gāo xī luò jiù fēng liú 。
pú tuán kàn shì qiān huí xià , qiū jú guān chéng jǐ dù qiū 。
shèng xǐ shēn yī guī fèng xí , fēn jiāng fēng yuè jiàn jīn ōu 。

壽周丞相益公 其二

—— 劉子寰

濟川功就等虛舟,恰似當年溪石遊。
月滿東樓新嘯詠,壽高西洛舊風流。
蒲團看釋千回夏,楸局觀成幾度秋。
賸喜深衣歸奉檄,分將風月薦金甌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jì chuān gōng jiù děng xū zhōu , qià sì dāng nián xī shí yóu 。
yuè mǎn dōng lóu xīn xiào yǒng , shòu gāo xī luò jiù fēng liú 。
pú tuán kàn shì qiān huí xià , qiū jú guān chéng jǐ dù qiū 。
shèng xǐ shēn yī guī fèng xí , fēn jiāng fēng yuè jiàn jīn ōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

济川功业就像乘坐着虚幻的小船,仿佛当年漫游在溪水旁的石头间。
满月照亮了东楼,新的啸咏在此响起,高寿之人在西洛城回顾往事,昔日的风流依旧动人。
坐在蒲团上品读释经,已经经历了千百次夏日的回转,而观局围棋,也见证了多少次秋风的变换。
喜悦之情溢于言表,深色的衣袍扣上,归来奉上檄文,同时将风月之雅趣奉献,如同呈献金瓯佳酿。
整首诗歌表达了一种超越时光的情感,借古喻今,将人生的风雨历程与美好经历融为一体,流转不息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到刘子寰写的《寿周丞相益公》系列:

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词: