jīn fèng huā
金凤花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子寰 (liú zǐ huán)

天霜凋九陵,梧桐日枯槁。
凤德何其衰,惊飞下幽草。
九苞空髣髴,衆彩各自好。
黄中独含章,见晚更倾倒。
托根幔亭峰,弱质深自保。
便翾金翅短,淡泊乃几道。
俗眼迷是非,人间迹如扫。

平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。

tiān shuāng diāo jiǔ líng , wú tóng rì kū gǎo 。
fèng dé hé qí shuāi , jīng fēi xià yōu cǎo 。
jiǔ bāo kōng fǎng fú , zhòng cǎi gè zì hǎo 。
huáng zhōng dú hán zhāng , jiàn wǎn gèng qīng dǎo 。
tuō gēn màn tíng fēng , ruò zhì shēn zì bǎo 。
biàn xuān jīn chì duǎn , dàn bó nǎi jǐ dào 。
sú yǎn mí shì fēi , rén jiān jì rú sǎo 。

金鳳花

—— 劉子寰

天霜凋九陵,梧桐日枯槁。
鳳德何其衰,驚飛下幽草。
九苞空髣髴,衆彩各自好。
黄中獨含章,見晚更傾倒。
託根幔亭峰,弱質深自保。
便翾金翅短,淡泊乃幾道。
俗眼迷是非,人間跡如掃。

平平平仄平,平平仄平仄。
仄仄平○平,平平仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄○平仄。
仄平仄平平,仄仄○仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平○仄○仄。

tiān shuāng diāo jiǔ líng , wú tóng rì kū gǎo 。
fèng dé hé qí shuāi , jīng fēi xià yōu cǎo 。
jiǔ bāo kōng fǎng fú , zhòng cǎi gè zì hǎo 。
huáng zhōng dú hán zhāng , jiàn wǎn gèng qīng dǎo 。
tuō gēn màn tíng fēng , ruò zhì shēn zì bǎo 。
biàn xuān jīn chì duǎn , dàn bó nǎi jǐ dào 。
sú yǎn mí shì fēi , rén jiān jì rú sǎo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天霜降临九陵,梧桐树日渐枯槁。
凤德何其衰颓,惊飞落在幽草间。
九朵花空瑟瑟欲落,各色彩自展风采。
黄中独蕴含着崇高,傍晚时愈发倾倒。
依靠根基在幔亭峰上,脆弱本性深自保护。
展翅金色短促,淡泊生活才是几道。
凡俗之眼迷失是非,人生轨迹如风梳。全诗写景抒怀,讴歌了人生坎坷与淡泊的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 11 首名为《金凤花》的诗:

本文作者刘子寰介绍:🔈

刘子寰,字圻父,号篁㟳翁,建阳(今福建建瓯)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士。从朱熹学。官至观文殿学士(《闽中理学渊源考》卷二○)。有《篁㟳集》,已佚。事见《後村先生大全集》卷九四《刘圻父诗序》。 刘子寰诗,据《全芳备祖》、《诗渊》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

刘子寰的诗:

刘子寰的词:

  • 昼锦堂

    思纵步,时自驻篮舆,策杖荒郊。为有柔...

  • 解语花

    龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。乱山...

  • 玉漏迟

    翠草侵园径。阴阴夏木,鸣鸠相应。纵目...

  • 玉漏迟

    暮天初过。雨凄清,顿觉今年秋早。夜景...

  • 醉蓬莱

    访莺花陈迹,姚魏遗风,绿阴成幄。尚有...

  • 阮郎归

    长条袅袅串红绡。无风时自摇。十分妖艳...

  • 好事近

    秋色到东篱,一种露红先占。应念金英冷...

  • 齐天乐

    雅歌堂下新堤路。柳外行人相语。碧藕开...

  • 花发沁园春

    换谱伊凉,选歌燕赵,一番乐事重起。花...

  • 玉楼春

    今来古往吴京道。岁岁荣枯原上草。行人...

  • 刘子寰宋词全集>>

相关诗词: