🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
秋天的颜色扩散到东边的篱笆,首先显露出一种带有露水般红润的色彩。
可以想象得到金英花冷漠淡雅的样子,像是摘下胭脂,浓重地涂染。
依稀可以见到十月里小桃花的身影,宛如霜的蕊心冲破了红霞的面容。
何等风姿和气质,竟然如此独特妖娆。
全诗表达了秋日景色的多样性,描绘了不同花朵的美丽。首句写秋色润泽染篱,寓意秋天的颜色弥漫到了篱笆,一种红润的颜色先行露出。接着写金英花冷冽而淡雅,摘下胭脂,浓重地染上颜色,暗示金英花淡雅而高贵。第三句描绘了十月的小桃花,形容花蕊如霜破红霞,美不胜收。最后一句提问何事具备了渊博的气质,却又显得十分妖娆动人,以此点明了秋天花卉的独特之美。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘子寰的词:
词牌名「好事近」介绍:🔈
词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。
相关诗词:
春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。