xià rì fǎng zhēn shàng rén yuàn
夏日访贞上人院 🔈
炎夏寻灵境，高僧澹荡中。
命棊隈绿竹，尽日有清风。
流水离经阁，闲云入梵宫。
此时祛万虑，直似出尘笼。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
炎夏尋靈境，高僧澹蕩中。
命棊隈綠竹，盡日有清風。
流水離經閣，閑雲入梵宮。
此時祛萬慮，直似出塵籠。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
炎夏时节，我寻找一片宁静的境地，在那里遇见了一位淡泊世事的高僧。
他身处于一片被绿竹环绕的隐秘之地，如命运之棋盘一般，整个景色被清风所洗涤。
水流从离经阁旁边悠然流淌，悠然而去，就像闲云自由自在地漫游进入梵宫。
此时此刻，所有的烦恼都被驱散，仿佛真的从尘世的牢笼中解脱出来。
全诗概括：炎热的夏季，我寻找一片宁静的境地，在那里遇见一位淡泊世事的高僧。他身处于一片被绿竹环绕的隐秘之地，整个景色被清风所洗涤。水流从离经阁旁边悠然流淌，仿佛闲云漫游进入梵宫。在这里，所有的烦恼都被驱散，宛如脱离尘世的束缚。
赏析：这首诗《夏日访贞上人院》是朱庆余创作的一首诗歌，描写了一个夏日寻访高僧院落的景象。诗人在炎炎夏日中，前往寻找心灵的宁静和灵感。
首句"炎夏寻灵境，高僧澹荡中。"展示了诗人渴望寻找心灵净土的愿望。他来到高僧的院落，希望在那里找到心灵的安宁。
第二句"命棊隈绿竹，尽日有清风。"描绘了院落中青翠的竹林和清风拂过的景象，这些自然元素为诗人带来清新和宁静的感觉。
第三句"流水离经阁，闲云入梵宫。"描述了流水从经阁旁边流过，闲云漂浮在梵宫之中，这些景象增添了诗意和宗教的色彩。
最后一句"此时祛万虑，直似出尘笼。"表达了诗人在这个时刻忘却了烦恼和纷扰，感受到了心灵的解脱，宛如摆脱了尘世的束缚。
朱庆余的诗：
相关诗词：
题龟山穆上人院 (tí guī shān mù shàng rén yuàn)
修持百法过半百，日往月来心更坚。
牀上水云随坐夏，林西山月伴行禅。
寒蜩远韵来窗里，白鸟斜行起砌边。
我爱寻师师访我，只应寻访是因缘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夏日蒲津寺居二首 一 (xià rì pú jīn sì jū èr shǒu yī)
日日闲车马，谁来访此身。
一门兼鹤静，四院与僧邻。
雨室墙穿溜，风窗笔染尘。
空余气长在，天子用平人。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
山亭夏日 (shān tíng xià rì)
绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。
水精帘动微风起，满架蔷薇一院香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卧病初愈崔侍御相访 (wò bìng chū yù cuī shì yù xiāng fǎng)
移疾门常掩，今朝枉绣衣。
笑言之乍惬，拜伏力犹微。
晚岁贞筠少，贫家上客稀。
如何忽见访，里巷有清辉。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夏日湖上访隠士 (xià rì hú shàng fǎng yǐn shì)
烦暑何能避，孤舟访隠人。
水乡菱藕熟，晴野稻苗新。
为学师前辈，谈空悟宿身。
镜湖三百顷，不似此湖滨。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其二 (chóu hé zhī fǔ lǐ diàn yuàn jiàn fǎng zhī shén wǎng lái bù xiū yīn chéng sì shǒu qí èr)
玉韵重听倍爽神，银鈎忽睹更躬亲。
郡侯喜是风骚主，野客惭为唱和人。
积雾曾侵红绣旆，异香犹惹白纶巾。
两篇箧里贞珉上，频拂看宁有蠹尘。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
教坊伶人献语 (jiào fāng líng rén xiàn yǔ)
天子不须忧北寇，守贞面上管幽州。
（见《旧五代史》卷一○九《李守贞传》）（〖1〗《旧五代史》云：「其年〖指开运二年〗夏，契丹寇边，以守贞为北面行营都部署。
少主开曲宴於内殿，以宠其行，教坊伶人献语云〖略〗。
既罢，守贞有自负之色。
」）。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
访友人幽居二首 一 (fǎng yǒu rén yōu jū èr shǒu yī)
落花门外春将尽，飞絮庭前日欲高。
深院客来人未起，黄鹂枝上啄樱桃。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。