jiě yǔ huā
解语花 🔈
龙沙殿腊,兔苑留寒,花照冰壶夜。
乱山平野。
装珠树满眼,买春无价。
墙头苑下。
浑不见、桃夭杏冶。
疑趁风、庾岭寒梅,触处都飘谢。
吹面峭寒未怕。
览瑶池万里,飞观高榭。
霓旌鹤驾。
歌黄竹、胜跃踏青骄马。
峰峦似画。
但点缀、片时相借。
惊望中、玉宇琼楼,残溜空鸳瓦。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
龙沙殿已是腊月,兔苑中留存着严寒,花朵映照在冰壶之上,在夜晚中闪烁。
乱山起伏,平野广阔。
满眼的珍珠装饰的树木,仿佛是买来的春光,价值无法估量。
墙头苑下,处处风景如画。
却难以看见桃花与杏花的盛开。
似乎被风吹过的足迹,庾岭上的寒梅,在一触之间便飘落谢花。
吹在脸上的寒风尖锐而未曾畏惧。
俯瞰瑶池,远眺万里,飞观高榭。
彩虹色的旌旗,仙鹤驾车。
歌声回荡于黄竹之间,优美的跃跃欲试的青马,仿佛在炫耀其骄傲的奔驰。
峰峦山岳看起来宛如画中景象。
只是点缀其间,片刻的借景。
惊讶地仰望,那玉宇琼楼,残缺的琉瓦如飞翔的鸳鸯。
全诗描绘了一个寒冷季节的景象,以及美丽的自然景观和壮丽的宫殿建筑。通过细腻的描写,展现出大自然的壮美和人工建筑的华丽,以及其中蕴含的诗意和情感。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘子寰的词:
相关诗词:
新植红茶花偶出被人移去以诗索之 (xīn zhí hóng chá huā ǒu chū bèi rén yí qù yǐ shī suǒ zhī)
严恨柴门一树花,便随香远逐香车。
花如解语还应道,欺我郎君不在家。
酬和元九东川路诗十二首 山枇杷花二首 二 (chóu hé yuán jiǔ dōng chuān lù shī shí èr shǒu shān pí pá huā èr shǒu èr)
叶如帬色碧绡浅,花似芙蓉红粉轻。
若使此花兼解语,推囚御史定违程。